Image
Wealth Grower Guaranteed Annuity Plan

裕昇年年终身保证年金计划

Product Summary

裕昇年年终身保证年金计划(「本计划」)是一份人寿储蓄计划,为您每年提供保证年金金额直至受保人100岁,给您稳定的收入,安心实践未来大计。即使在领取保证年金金额期间发生不幸事故,受益人1仍可继续每年收取馀下的保证年金金额,让您的理财安排不会因而改变,确保家人得到充足的财政支援。

Product Icons
 

保证年金至100岁

 

短供款期

 

人寿保障

 

国际紧急救援服务

 

简易核保

计划特色

 稳定收入 规划未来

您可以透过本计划,于保单满期日及之前的每一个保单週年日,获取相等于基本金额100%的保证年金金额。即使退休后,您仍可收取此金额直至受保人100岁,让您的计划可以逐步实现。保证年金金额的派发期数为100减去受保人投保时的年龄。

此外,在保单生效期间,您可在每个保单週年日获发非保证红利2

您可选择提取保证年金金额及非保证红利3以实践理财目标,或是累积于保单内滚存生息2,为日后资金调配作好安排。

上述提及的「基本金额」指承保表或批注上列明为「基本金额」的金额,只用作计算保费及保单内的相关价值,并不适用于计算身故赔偿。若基本金额于保单有效期内被更改,以上保费及保单内的相关价值亦将作相应调整。

 短期供款 终身保障

本计划保障至受保人100岁,而保费供款年期仅为5年。您亦可选择预缴保费4,让财务安排更有预算。

 人寿保障 传承财富

假如受保人不幸于保费供款年期内身故,受益人可获得身故赔偿,金额相等于累积到期已缴保费扣除已派发之保证年金金额后的101%,或受保人身故日的保证现金价值 (以较高者为准),加上累积保证年金金额及利息2 (如有),以及累积非保证红利及利息2 (如有),惟需扣减所有保单负债(如有),而保单亦随之终止。

倘若受保人在保费供款年期完结后身故,所有累积于保单的保证年金金额及利息2 (如有)、非保证红利及利息2 (如有),将会在扣减所有保单负债(如有)后一笔过给予受益人1。受益人可继续获取保证年金金额,派发期数为100减去受保人投保时的年龄,再减去已派发保证年金金额期数,直至受益人身故为止,让您的积蓄及财富传承下去,为家人送上一份永恆的心意。

受益人可于按上述计算的派发期内继续收取保证年金金额。假如受益人在期间身故,其遗产继承人将获发一笔过的赔偿,金额相等于受益人身故时累积到期已缴保费扣除已派发保证年金金额,或受益人身故日的保证现金价值(以较高者为准),加上累积非保证红利及利息2 (如有)、累积保证年金金额及利息2 (如有),惟需扣减所有保单负债(如有),而保单亦随之终止。

 24小时全球紧急支援服务5

如受保人在居住地以外地区患病或因意外受伤,可免费获得24小时全球紧急支援服务的周全保障。

 简易投保

投保毋须验身,简单快捷。

计划细节

裕昇年年终身保证年金计划

投保年龄 15天至 60 岁
保障年期 至受保人100岁
保费供款年期 5年
保费缴付模式 年缴6、按年缴交及保费预缴4
保单货币 港元或美元
最高基本金额 1,600,000港元或200,000美元
最低基本金额 10,000港元或1,250美元

备注:

  1. 于本保单生效期间的任何时间均只可以指定一位受益人。
  2. 红利及利息并非保证不变,实际收益及/或回报可能低于或高于预期价值。中国人寿(海外)保留随时调整之权利。红利实际派发金额取决于中国人寿(海外)分红业务的整体表现,包括投资回报及理赔等因素。
  3. 您可随时提取已派发之保证年金金额及/或非保证红利而不会被收取任何费用,然而提取保证年金金额及/或非保证红利将会影响保单价值及身故赔偿。
  4. 如您选择以按年缴交及保费预缴的方式支付保费,您可一笔过全数提取尚未使用的预缴保费(包括利息,如有),惟中国人寿(海外)将收取相当于提取款项的2%,最低收费为100港元/12.5美元。您只可提取尚未使用的预缴保费一次。预缴保费之利率为年息3%,而有关利率并非保证不变。
  5. 24小时全球紧急支援服务由第三方服务供应商提供,本公司不会对其服务素质作保证,亦不会就有关服务负任何责任。中国人寿(海外)保留随时修订有关条款及细则之权利,而不需另行通知。
  6. 您应在缴费宽限期内缴交所须缴付的续期保费,使保单维持有效。有关详情请参阅中国人寿(海外)缮发的保单条款。如保单失效或提早退保,您可领取之保单现金价值可能会低于已缴付之总保费。

重要资料

以上资料只供参考。有关本计划之详细条款、细则及除外责任,概以相关保险合约为准。
 
 

下载资料

更多

 

投保指南

更多

 

红利理念及投资策略

更多

 

保险常用词汇

更多