裕饶传承储蓄保险计划
乐享高达5%首年保费折扣及金牛摆件乙件*

Eminent Fortune Wealth Planner 按此了解产品详情

保险计划 保费缴付模式 首年年缴保费
(不连保费徵费)
首年保费折扣 金牛摆件
裕饶传承储蓄保险计划 年缴 2,000美元以下 3% 不适用
2,000美元或以上 5% 金牛乙件

*金牛摆件为镀金摆件,大小为53毫米(高) x 43毫米 (阔)x 26 毫米(深)。

条款及细则:

  1. 此客户优惠(「本优惠」)之推广期为2021年4月1日至2021年6月30日止,包括首尾两天(「推广期」)。
  2. 本优惠只适用于经由中国人寿保险(海外)股份有限公司(「中国人寿(海外)」)的代理人渠道递交之投保申请。
  3. 本优惠只适用于投保中国人寿(海外)的「裕饶传承储蓄保险计划」 (「本计划」),并须符合以下要求:
    • 客户必须于推广期内递交完整要保书;
    • 要保书的签署日期必须为推广期内;
    • 必须以年缴模式缴付保费。
  4. 本优惠之首年保费折扣:
    • 以每份保单计算,即使保单持有人投保多于一份本计划的保单,每份保单均可享有首年保费折扣。
    • 不适用于任何保费徵费及预缴保费的金额。
  5. 本优惠之金牛摆件(「金牛」):
    • 以每份保单计算,即使保单持有人投保多于一份本计划的保单,每份保单均可享有金牛乙件。
    • 合资格保单持有人可凭领取通知书领取金牛,而领取通知书将于相关保单之冷静期结束后发送。
    • 不可兑换现金或换取其他优惠。
  6. 本计划由中国人寿(海外)承保,并受保单内的所有条款及细则规限。有关产品详情,请参阅由中国人寿(海外)发出的产品小册子及保单条款之条款及细则。一切概以保单条款为准。
  7. 中国人寿(海外)有权随时更改本优惠的条款及细则、停止或取消本优惠的全部或任何部份而毋须另行通知。如有任何异议,中国人寿(海外)拥有最终决定权。
  8. 除中国人寿(海外)及保单持有人外,并无其他人士及团体有权按《合约(第三者权利)条例》强制执行本条款及细则的任何条文,或享有本条款及细则的任何条文下的利益。
  9. 保单持有人参加本优惠之同时,即表示已阅读及接受本优惠的条款及细则。
  10. 本条款及细则受香港特别行政区法律所管辖,并按照香港特别行政区法律诠释。
  11. 本宣传品仅供参考,并只在香港派发,不能诠释为在香港境外提供或出售或游说购买中国人寿(海外)的任何产品。