https://www.chinalife.com.hk/zh-hk zh-hk https://www.chinalife.com.hk/promo/supreme-fortune-wealth-planner-excel <span class="field field--name-title field--type-string field--label-visually_hidden">晉裕傳承儲蓄保險計劃(卓越)</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="https://www.chinalife.com.hk/zh-hk/user/584" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="" content="yanminqiang@it.clio.com" xml:lang="">yanminqiang@it…</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Tue, 2024-12-31 17:09</span> <div class="layout layout--container"> <div class="container"> <div class="layout__region layout__region--content row"> <div class="col-12 h1 mt-4 text-center block block-layout-builder block-field-blocknodepromotiontitle"> <div class="content"> <span class="field field--name-title field--type-string field--label-visually_hidden">晉裕傳承儲蓄保險計劃(卓越)</span> </div> </div> <div class="mb-4 h4 text-center col-12 block block-layout-builder block-field-blocknodepromotionfield-subtitle"> <div class="content"> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">可享8%首年保費折扣</div> </div> </div> <div class="col-12 block block-layout-builder block-field-blocknodepromotionfield-promotion-body"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-promotion-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a class="gradient-B p-3 h5" href="https://www.chinalife.com.hk/zh-hk/products/insurance/supreme-fortune-wealth-planner-excel" style="color:#fff; display:block; text-align:center">按此了解產品詳情</a></p> <style type="text/css"> <!--/*--><![CDATA[/* ><!--*/ <!--/*--><![CDATA[/* ><!--*/ #pdfContainer { width: 100%; border: 1px solid #ccc; margin-bottom: 10px; } .pdfPage { display: block; margin: 0 auto; } #loading { display: none; text-align: center; padding: 20px; background-color: #f0f0f0; } /*--><!]]]]><![CDATA[>*/ /*--><!]]>*/ </style><div id="loading"><img alt="" src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/inline-images/loading.gif" width="30px" /> Loading...</div> <div id="pdfContainer"> </div> <script src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/pdf.js"></script><script src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/pdf.worker.js"></script><script> <!--//--><![CDATA[// ><!-- <!--//--><![CDATA[// ><!-- function showLoading() { document.getElementById('loading').style.display = 'block'; } function hideLoading() { document.getElementById('loading').style.display = 'none'; } function browserRedirect() { var pdfUrl = '/sites/default/files/2025-04/2025_04_晉裕傳承儲蓄保險計劃%28卓越%29_折扣優惠_A4_TC.pdf'; var sUserAgent = navigator.userAgent.toLowerCase(); var bIsIpad = sUserAgent.match(/ipad/i) == "ipad"; var bIsIphoneOs = sUserAgent.match(/iphone os/i) == "iphone os"; var bIsMidp = sUserAgent.match(/midp/i) == "midp"; var bIsUc7 = sUserAgent.match(/rv:1.2.3.4/i) == "rv:1.2.3.4"; var bIsUc = sUserAgent.match(/ucweb/i) == "ucweb"; var bIsAndroid = sUserAgent.match(/android/i) == "android"; var bIsCE = sUserAgent.match(/windows ce/i) == "windows ce"; var bIsWM = sUserAgent.match(/windows mobile/i) == "windows mobile"; if (bIsIpad || bIsIphoneOs || bIsMidp || bIsUc7 || bIsUc || bIsAndroid || bIsCE || bIsWM) { console.log("跳转移动端页面"); myFunctionmobile(pdfUrl); } else { console.log("跳转pc端页面"); myFunctionpc(pdfUrl); } } function myFunctionpc(pdfUrl) { showLoading(); var pdfContainer = document.getElementById('pdfContainer'); pdfjsLib.getDocument(pdfUrl).promise.then(function(pdfDoc) { hideLoading(); for (var pageNum = 1; pageNum <= pdfDoc.numPages; pageNum++) { pdfDoc.getPage(pageNum).then(function(page) { var pdfViewport = page.getViewport({ scale: 1 }); var scale = pdfContainer.clientWidth / pdfViewport.width; var viewport = page.getViewport({ scale: scale }); var pageContainer = document.createElement('canvas'); pageContainer.className = 'pdfPage'; pdfContainer.appendChild(pageContainer); page.render({ canvasContext: pageContainer.getContext('2d'), viewport: viewport, }); pageContainer.width = viewport.width; pageContainer.height = viewport.height; }); } }); } function myFunctionmobile(pdfUrl) { showLoading(); var pdfContainer = document.getElementById('pdfContainer'); pdfjsLib.getDocument(pdfUrl).promise.then(function(pdfDoc) { hideLoading(); var len = pdfDoc.numPages; var width = document.body.clientWidth; function renderPdfPage(pageNum) { pdfDoc.getPage(pageNum).then(function(page) { var viewport = page.getViewport({ scale: 3 }); var canvas = document.createElement('canvas'); canvas.className = 'pdfPage'; pdfContainer.appendChild(canvas); var context = canvas.getContext('2d'); canvas.height = viewport.height; canvas.width = viewport.width; canvas.style.width = (width - 32) + 'px'; var renderContext = { canvasContext: context, viewport: viewport }; page.render(renderContext); }); } for (var i = 1; i <= len; i++) { renderPdfPage(i); } }); } browserRedirect(); //--><!]]]]><![CDATA[> //--><!]]> </script></div> </div> </div> </div> </div> </div> Tue, 31 Dec 2024 09:08:21 +0000 yanminqiang@it.clio.com 1544 at https://www.chinalife.com.hk https://www.chinalife.com.hk/promo/wise-legend-multi-currency-plan <span class="field field--name-title field--type-string field--label-visually_hidden">智裕世代多元貨幣計劃(卓越)</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="https://www.chinalife.com.hk/zh-hk/user/584" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="" content="yanminqiang@it.clio.com" xml:lang="">yanminqiang@it…</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Mon, 2024-08-19 09:20</span> <div class="layout layout--container"> <div class="container"> <div class="layout__region layout__region--content row"> <div class="col-12 h1 mt-4 text-center block block-layout-builder block-field-blocknodepromotiontitle"> <div class="content"> <span class="field field--name-title field--type-string field--label-visually_hidden">智裕世代多元貨幣計劃(卓越)</span> </div> </div> <div class="mb-4 h4 text-center col-12 block block-layout-builder block-field-blocknodepromotionfield-subtitle"> <div class="content"> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">高達15%首年保費折扣</div> </div> </div> <div class="col-12 block block-layout-builder block-field-blocknodepromotionfield-promotion-body"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-promotion-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a class="gradient-B p-3 h5" href="https://www.chinalife.com.hk/zh-hk/products/insurance/wise-legend-multi-currency-plan" style="color:#fff; display:block; text-align:center">按此了解產品詳情</a></p> <style type="text/css"> <!--/*--><![CDATA[/* ><!--*/ <!--/*--><![CDATA[/* ><!--*/ #pdfContainer { width: 100%; border: 1px solid #ccc; margin-bottom: 10px; } .pdfPage { display: block; margin: 0 auto; } #loading { display: none; text-align: center; padding: 20px; background-color: #f0f0f0; } /*--><!]]]]><![CDATA[>*/ /*--><!]]>*/ </style><div id="loading"><img alt="" src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/inline-images/loading.gif" width="30px" /> Loading...</div> <div id="pdfContainer"> </div> <script src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/pdf.js"></script><script src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/pdf.worker.js"></script><script> <!--//--><![CDATA[// ><!-- <!--//--><![CDATA[// ><!-- function showLoading() { document.getElementById('loading').style.display = 'block'; } function hideLoading() { document.getElementById('loading').style.display = 'none'; } function browserRedirect() { var pdfUrl = '/sites/default/files/2025-04/2025_04_智裕世代多元貨幣計劃%28卓越%29_首年折扣優惠_TC.pdf'; var sUserAgent = navigator.userAgent.toLowerCase(); var bIsIpad = sUserAgent.match(/ipad/i) == "ipad"; var bIsIphoneOs = sUserAgent.match(/iphone os/i) == "iphone os"; var bIsMidp = sUserAgent.match(/midp/i) == "midp"; var bIsUc7 = sUserAgent.match(/rv:1.2.3.4/i) == "rv:1.2.3.4"; var bIsUc = sUserAgent.match(/ucweb/i) == "ucweb"; var bIsAndroid = sUserAgent.match(/android/i) == "android"; var bIsCE = sUserAgent.match(/windows ce/i) == "windows ce"; var bIsWM = sUserAgent.match(/windows mobile/i) == "windows mobile"; if (bIsIpad || bIsIphoneOs || bIsMidp || bIsUc7 || bIsUc || bIsAndroid || bIsCE || bIsWM) { console.log("跳转移动端页面"); myFunctionmobile(pdfUrl); } else { console.log("跳转pc端页面"); myFunctionpc(pdfUrl); } } function myFunctionpc(pdfUrl) { showLoading(); var pdfContainer = document.getElementById('pdfContainer'); pdfjsLib.getDocument(pdfUrl).promise.then(function(pdfDoc) { hideLoading(); for (var pageNum = 1; pageNum <= pdfDoc.numPages; pageNum++) { pdfDoc.getPage(pageNum).then(function(page) { var pdfViewport = page.getViewport({ scale: 1 }); var scale = pdfContainer.clientWidth / pdfViewport.width; var viewport = page.getViewport({ scale: scale }); var pageContainer = document.createElement('canvas'); pageContainer.className = 'pdfPage'; pdfContainer.appendChild(pageContainer); page.render({ canvasContext: pageContainer.getContext('2d'), viewport: viewport, }); pageContainer.width = viewport.width; pageContainer.height = viewport.height; }); } }); } function myFunctionmobile(pdfUrl) { showLoading(); var pdfContainer = document.getElementById('pdfContainer'); pdfjsLib.getDocument(pdfUrl).promise.then(function(pdfDoc) { hideLoading(); var len = pdfDoc.numPages; var width = document.body.clientWidth; function renderPdfPage(pageNum) { pdfDoc.getPage(pageNum).then(function(page) { var viewport = page.getViewport({ scale: 3 }); var canvas = document.createElement('canvas'); canvas.className = 'pdfPage'; pdfContainer.appendChild(canvas); var context = canvas.getContext('2d'); canvas.height = viewport.height; canvas.width = viewport.width; canvas.style.width = (width - 32) + 'px'; var renderContext = { canvasContext: context, viewport: viewport }; page.render(renderContext); }); } for (var i = 1; i <= len; i++) { renderPdfPage(i); } }); } browserRedirect(); //--><!]]]]><![CDATA[> //--><!]]> </script></div> </div> </div> </div> </div> </div> Mon, 19 Aug 2024 01:20:00 +0000 yanminqiang@it.clio.com 1222 at https://www.chinalife.com.hk https://www.chinalife.com.hk/promo/wise-legend-multi-currency-plan1 <span class="field field--name-title field--type-string field--label-visually_hidden">智裕世代多元貨幣計劃(卓越)</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="https://www.chinalife.com.hk/zh-hk/user/584" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="" content="yanminqiang@it.clio.com" xml:lang="">yanminqiang@it…</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Mon, 2024-08-19 09:19</span> <div class="layout layout--container"> <div class="container"> <div class="layout__region layout__region--content row"> <div class="col-12 h1 mt-4 text-center block block-layout-builder block-field-blocknodepromotiontitle"> <div class="content"> <span class="field field--name-title field--type-string field--label-visually_hidden">智裕世代多元貨幣計劃(卓越)</span> </div> </div> <div class="mb-4 h4 text-center col-12 block block-layout-builder block-field-blocknodepromotionfield-subtitle"> <div class="content"> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">預繳保費保證優惠年利率4% (只適用於美元及港元保單)</div> </div> </div> <div class="col-12 block block-layout-builder block-field-blocknodepromotionfield-promotion-body"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-promotion-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a class="gradient-B p-3 h5" href="https://www.chinalife.com.hk/zh-hk/products/insurance/wise-legend-multi-currency-plan" style="color:#fff; display:block; text-align:center">按此了解產品詳情</a></p> <style type="text/css"> <!--/*--><![CDATA[/* ><!--*/ <!--/*--><![CDATA[/* ><!--*/ #pdfContainer { width: 100%; border: 1px solid #ccc; margin-bottom: 10px; } .pdfPage { display: block; margin: 0 auto; } #loading { display: none; text-align: center; padding: 20px; background-color: #f0f0f0; } /*--><!]]]]><![CDATA[>*/ /*--><!]]>*/ </style><div id="loading"><img alt="" src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/inline-images/loading.gif" width="30px" /> Loading...</div> <div id="pdfContainer"> </div> <script src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/pdf.js"></script><script src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/pdf.worker.js"></script><script> <!--//--><![CDATA[// ><!-- <!--//--><![CDATA[// ><!-- function showLoading() { document.getElementById('loading').style.display = 'block'; } function hideLoading() { document.getElementById('loading').style.display = 'none'; } function browserRedirect() { var pdfUrl = '/sites/default/files/2025-01/2025_01_智裕世代%28卓越%29_預繳保費保證優惠利率_TC.pdf'; var sUserAgent = navigator.userAgent.toLowerCase(); var bIsIpad = sUserAgent.match(/ipad/i) == "ipad"; var bIsIphoneOs = sUserAgent.match(/iphone os/i) == "iphone os"; var bIsMidp = sUserAgent.match(/midp/i) == "midp"; var bIsUc7 = sUserAgent.match(/rv:1.2.3.4/i) == "rv:1.2.3.4"; var bIsUc = sUserAgent.match(/ucweb/i) == "ucweb"; var bIsAndroid = sUserAgent.match(/android/i) == "android"; var bIsCE = sUserAgent.match(/windows ce/i) == "windows ce"; var bIsWM = sUserAgent.match(/windows mobile/i) == "windows mobile"; if (bIsIpad || bIsIphoneOs || bIsMidp || bIsUc7 || bIsUc || bIsAndroid || bIsCE || bIsWM) { console.log("跳转移动端页面"); myFunctionmobile(pdfUrl); } else { console.log("跳转pc端页面"); myFunctionpc(pdfUrl); } } function myFunctionpc(pdfUrl) { showLoading(); var pdfContainer = document.getElementById('pdfContainer'); pdfjsLib.getDocument(pdfUrl).promise.then(function(pdfDoc) { hideLoading(); for (var pageNum = 1; pageNum <= pdfDoc.numPages; pageNum++) { pdfDoc.getPage(pageNum).then(function(page) { var pdfViewport = page.getViewport({ scale: 1 }); var scale = pdfContainer.clientWidth / pdfViewport.width; var viewport = page.getViewport({ scale: scale }); var pageContainer = document.createElement('canvas'); pageContainer.className = 'pdfPage'; pdfContainer.appendChild(pageContainer); page.render({ canvasContext: pageContainer.getContext('2d'), viewport: viewport, }); pageContainer.width = viewport.width; pageContainer.height = viewport.height; }); } }); } function myFunctionmobile(pdfUrl) { showLoading(); var pdfContainer = document.getElementById('pdfContainer'); pdfjsLib.getDocument(pdfUrl).promise.then(function(pdfDoc) { hideLoading(); var len = pdfDoc.numPages; var width = document.body.clientWidth; function renderPdfPage(pageNum) { pdfDoc.getPage(pageNum).then(function(page) { var viewport = page.getViewport({ scale: 3 }); var canvas = document.createElement('canvas'); canvas.className = 'pdfPage'; pdfContainer.appendChild(canvas); var context = canvas.getContext('2d'); canvas.height = viewport.height; canvas.width = viewport.width; canvas.style.width = (width - 32) + 'px'; var renderContext = { canvasContext: context, viewport: viewport }; page.render(renderContext); }); } for (var i = 1; i <= len; i++) { renderPdfPage(i); } }); } browserRedirect(); //--><!]]]]><![CDATA[> //--><!]]> </script></div> </div> </div> </div> </div> </div> Mon, 19 Aug 2024 01:19:00 +0000 yanminqiang@it.clio.com 1328 at https://www.chinalife.com.hk https://www.chinalife.com.hk/promo/graceful-life-deferred-annuity-plan-ii <span class="field field--name-title field--type-string field--label-visually_hidden">優暇人生延期年金計劃 II</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="https://www.chinalife.com.hk/zh-hk/user/296" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="" content="jackyko@chinalife.com.hk" xml:lang="">jackyko@chinal…</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Thu, 2024-08-01 10:21</span> <div class="layout layout--container"> <div class="container"> <div class="layout__region layout__region--content row"> <div class="col-12 h1 mt-4 text-center block block-layout-builder block-field-blocknodepromotiontitle"> <div class="content"> <span class="field field--name-title field--type-string field--label-visually_hidden">優暇人生延期年金計劃 II</span> </div> </div> <div class="mb-4 h4 text-center col-12 block block-layout-builder block-field-blocknodepromotionfield-subtitle"> <div class="content"> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">可享高達16%首年保費折扣</div> </div> </div> <div class="col-12 block block-layout-builder block-field-blocknodepromotionfield-promotion-body"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-promotion-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a class="gradient-B p-3 h5" href="https://www.chinalife.com.hk/zh-hk/products/insurance/graceful-life-deferred-annuity-plan-ii" style="color:#fff; display:block; text-align:center">按此了解產品詳情</a></p> <style type="text/css"> <!--/*--><![CDATA[/* ><!--*/ <!--/*--><![CDATA[/* ><!--*/ #pdfContainer { width: 100%; border: 1px solid #ccc; margin-bottom: 10px; } .pdfPage { display: block; margin: 0 auto; } #loading { display: none; text-align: center; padding: 20px; background-color: #f0f0f0; } /*--><!]]]]><![CDATA[>*/ /*--><!]]>*/ </style><div id="loading"><img alt="" src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/inline-images/loading.gif" width="30px" /> Loading...</div> <div id="pdfContainer"> </div> <script src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/pdf.js"></script><script src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/pdf.worker.js"></script><script> <!--//--><![CDATA[// ><!-- <!--//--><![CDATA[// ><!-- function showLoading() { document.getElementById('loading').style.display = 'block'; } function hideLoading() { document.getElementById('loading').style.display = 'none'; } function browserRedirect() { var pdfUrl = '/sites/default/files/2025-04/2025_04_優暇人生延期年金計劃II_折扣優惠_A4_TC.pdf'; var sUserAgent = navigator.userAgent.toLowerCase(); var bIsIpad = sUserAgent.match(/ipad/i) == "ipad"; var bIsIphoneOs = sUserAgent.match(/iphone os/i) == "iphone os"; var bIsMidp = sUserAgent.match(/midp/i) == "midp"; var bIsUc7 = sUserAgent.match(/rv:1.2.3.4/i) == "rv:1.2.3.4"; var bIsUc = sUserAgent.match(/ucweb/i) == "ucweb"; var bIsAndroid = sUserAgent.match(/android/i) == "android"; var bIsCE = sUserAgent.match(/windows ce/i) == "windows ce"; var bIsWM = sUserAgent.match(/windows mobile/i) == "windows mobile"; if (bIsIpad || bIsIphoneOs || bIsMidp || bIsUc7 || bIsUc || bIsAndroid || bIsCE || bIsWM) { console.log("跳转移动端页面"); myFunctionmobile(pdfUrl); } else { console.log("跳转pc端页面"); myFunctionpc(pdfUrl); } } function myFunctionpc(pdfUrl) { showLoading(); var pdfContainer = document.getElementById('pdfContainer'); pdfjsLib.getDocument(pdfUrl).promise.then(function(pdfDoc) { hideLoading(); for (var pageNum = 1; pageNum <= pdfDoc.numPages; pageNum++) { pdfDoc.getPage(pageNum).then(function(page) { var pdfViewport = page.getViewport({ scale: 1 }); var scale = pdfContainer.clientWidth / pdfViewport.width; var viewport = page.getViewport({ scale: scale }); var pageContainer = document.createElement('canvas'); pageContainer.className = 'pdfPage'; pdfContainer.appendChild(pageContainer); page.render({ canvasContext: pageContainer.getContext('2d'), viewport: viewport, }); pageContainer.width = viewport.width; pageContainer.height = viewport.height; }); } }); } function myFunctionmobile(pdfUrl) { showLoading(); var pdfContainer = document.getElementById('pdfContainer'); pdfjsLib.getDocument(pdfUrl).promise.then(function(pdfDoc) { hideLoading(); var len = pdfDoc.numPages; var width = document.body.clientWidth; function renderPdfPage(pageNum) { pdfDoc.getPage(pageNum).then(function(page) { var viewport = page.getViewport({ scale: 3 }); var canvas = document.createElement('canvas'); canvas.className = 'pdfPage'; pdfContainer.appendChild(canvas); var context = canvas.getContext('2d'); canvas.height = viewport.height; canvas.width = viewport.width; canvas.style.width = (width - 32) + 'px'; var renderContext = { canvasContext: context, viewport: viewport }; page.render(renderContext); }); } for (var i = 1; i <= len; i++) { renderPdfPage(i); } }); } browserRedirect(); //--><!]]]]><![CDATA[> //--><!]]> </script></div> </div> </div> </div> </div> </div> Thu, 01 Aug 2024 02:19:56 +0000 jackyko@chinalife.com.hk 897 at https://www.chinalife.com.hk https://www.chinalife.com.hk/promo/totalguard-critical-illness-multiple-protector-seriesself-selected-plantreasured-version <span class="field field--name-title field--type-string field--label-visually_hidden">衛您守護危疾多重保系列</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="https://www.chinalife.com.hk/zh-hk/user/584" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="" content="yanminqiang@it.clio.com" xml:lang="">yanminqiang@it…</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Mon, 2024-04-22 09:12</span> <div class="layout layout--container"> <div class="container"> <div class="layout__region layout__region--content row"> <div class="col-12 h1 mt-4 text-center block block-layout-builder block-field-blocknodepromotiontitle"> <div class="content"> <span class="field field--name-title field--type-string field--label-visually_hidden">衛您守護危疾多重保系列</span> </div> </div> <div class="mb-4 h4 text-center col-12 block block-layout-builder block-field-blocknodepromotionfield-subtitle"> <div class="content"> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">8%首年保費折扣</div> </div> </div> <div class="col-12 block block-layout-builder block-field-blocknodepromotionfield-promotion-body"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-promotion-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a class="gradient-B p-3 h5" href="https://www.chinalife.com.hk/zh-hk/products/insurance/totalguard-critical-illness-multiple-protector-seriesself-selected-plantreasured" style="color:#fff; display:block; text-align:center">按此了解產品詳情</a></p> <style type="text/css"> <!--/*--><![CDATA[/* ><!--*/ <!--/*--><![CDATA[/* ><!--*/ #pdfContainer { width: 100%; border: 1px solid #ccc; margin-bottom: 10px; } .pdfPage { display: block; margin: 0 auto; } #loading { display: none; text-align: center; padding: 20px; background-color: #f0f0f0; } /*--><!]]]]><![CDATA[>*/ /*--><!]]>*/ </style><div id="loading"><img alt="" src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/inline-images/loading.gif" width="30px" /> Loading...</div> <div id="pdfContainer"> </div> <script src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/pdf.js"></script><script src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/pdf.worker.js"></script><script> <!--//--><![CDATA[// ><!-- <!--//--><![CDATA[// ><!-- function showLoading() { document.getElementById('loading').style.display = 'block'; } function hideLoading() { document.getElementById('loading').style.display = 'none'; } function browserRedirect() { var pdfUrl = '/sites/default/files/2025-04/2025_04_C476-C499_衛您守護危疾多重保_折扣優惠_A4_TC.pdf'; var sUserAgent = navigator.userAgent.toLowerCase(); var bIsIpad = sUserAgent.match(/ipad/i) == "ipad"; var bIsIphoneOs = sUserAgent.match(/iphone os/i) == "iphone os"; var bIsMidp = sUserAgent.match(/midp/i) == "midp"; var bIsUc7 = sUserAgent.match(/rv:1.2.3.4/i) == "rv:1.2.3.4"; var bIsUc = sUserAgent.match(/ucweb/i) == "ucweb"; var bIsAndroid = sUserAgent.match(/android/i) == "android"; var bIsCE = sUserAgent.match(/windows ce/i) == "windows ce"; var bIsWM = sUserAgent.match(/windows mobile/i) == "windows mobile"; if (bIsIpad || bIsIphoneOs || bIsMidp || bIsUc7 || bIsUc || bIsAndroid || bIsCE || bIsWM) { console.log("跳转移动端页面"); myFunctionmobile(pdfUrl); } else { console.log("跳转pc端页面"); myFunctionpc(pdfUrl); } } function myFunctionpc(pdfUrl) { showLoading(); var pdfContainer = document.getElementById('pdfContainer'); pdfjsLib.getDocument(pdfUrl).promise.then(function(pdfDoc) { hideLoading(); for (var pageNum = 1; pageNum <= pdfDoc.numPages; pageNum++) { pdfDoc.getPage(pageNum).then(function(page) { var pdfViewport = page.getViewport({ scale: 1 }); var scale = pdfContainer.clientWidth / pdfViewport.width; var viewport = page.getViewport({ scale: scale }); var pageContainer = document.createElement('canvas'); pageContainer.className = 'pdfPage'; pdfContainer.appendChild(pageContainer); page.render({ canvasContext: pageContainer.getContext('2d'), viewport: viewport, }); pageContainer.width = viewport.width; pageContainer.height = viewport.height; }); } }); } function myFunctionmobile(pdfUrl) { showLoading(); var pdfContainer = document.getElementById('pdfContainer'); pdfjsLib.getDocument(pdfUrl).promise.then(function(pdfDoc) { hideLoading(); var len = pdfDoc.numPages; var width = document.body.clientWidth; function renderPdfPage(pageNum) { pdfDoc.getPage(pageNum).then(function(page) { var viewport = page.getViewport({ scale: 3 }); var canvas = document.createElement('canvas'); canvas.className = 'pdfPage'; pdfContainer.appendChild(canvas); var context = canvas.getContext('2d'); canvas.height = viewport.height; canvas.width = viewport.width; canvas.style.width = (width - 32) + 'px'; var renderContext = { canvasContext: context, viewport: viewport }; page.render(renderContext); }); } for (var i = 1; i <= len; i++) { renderPdfPage(i); } }); } browserRedirect(); //--><!]]]]><![CDATA[> //--><!]]> </script></div> </div> </div> </div> </div> </div> Mon, 22 Apr 2024 01:11:15 +0000 yanminqiang@it.clio.com 1371 at https://www.chinalife.com.hk https://www.chinalife.com.hk/promo/evertogether-savings-plan2 <span class="field field--name-title field--type-string field--label-visually_hidden">愛相隨傳承儲蓄計劃</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="https://www.chinalife.com.hk/zh-hk/user/584" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="" content="yanminqiang@it.clio.com" xml:lang="">yanminqiang@it…</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Mon, 2024-03-25 09:12</span> <div class="layout layout--container"> <div class="container"> <div class="layout__region layout__region--content row"> <div class="col-12 h1 mt-4 text-center block block-layout-builder block-field-blocknodepromotiontitle"> <div class="content"> <span class="field field--name-title field--type-string field--label-visually_hidden">愛相隨傳承儲蓄計劃</span> </div> </div> <div class="mb-4 h4 text-center col-12 block block-layout-builder block-field-blocknodepromotionfield-subtitle"> <div class="content"> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">預繳保費保證優惠年利率5%</div> </div> </div> <div class="col-12 block block-layout-builder block-field-blocknodepromotionfield-promotion-body"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-promotion-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a class="gradient-B p-3 h5" href="https://www.chinalife.com.hk/zh-hk/products/insurance/evertogether-savings-plan" style="color:#fff; display:block; text-align:center">按此了解產品詳情</a></p> <style type="text/css"> <!--/*--><![CDATA[/* ><!--*/ <!--/*--><![CDATA[/* ><!--*/ #pdfContainer { width: 100%; border: 1px solid #ccc; margin-bottom: 10px; } .pdfPage { display: block; margin: 0 auto; } #loading { display: none; text-align: center; padding: 20px; background-color: #f0f0f0; } /*--><!]]]]><![CDATA[>*/ /*--><!]]>*/ </style><div id="loading"><img alt="" src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/inline-images/loading.gif" width="30px" /> Loading...</div> <div id="pdfContainer"> </div> <script src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/pdf.js"></script><script src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/pdf.worker.js"></script><script> <!--//--><![CDATA[// ><!-- <!--//--><![CDATA[// ><!-- function showLoading() { document.getElementById('loading').style.display = 'block'; } function hideLoading() { document.getElementById('loading').style.display = 'none'; } function browserRedirect() { var pdfUrl = '/sites/default/files/2025-01/2025_01_C504-C505_愛相隨傳承儲蓄計劃_預繳保費保證優惠利率_TC.pdf'; var sUserAgent = navigator.userAgent.toLowerCase(); var bIsIpad = sUserAgent.match(/ipad/i) == "ipad"; var bIsIphoneOs = sUserAgent.match(/iphone os/i) == "iphone os"; var bIsMidp = sUserAgent.match(/midp/i) == "midp"; var bIsUc7 = sUserAgent.match(/rv:1.2.3.4/i) == "rv:1.2.3.4"; var bIsUc = sUserAgent.match(/ucweb/i) == "ucweb"; var bIsAndroid = sUserAgent.match(/android/i) == "android"; var bIsCE = sUserAgent.match(/windows ce/i) == "windows ce"; var bIsWM = sUserAgent.match(/windows mobile/i) == "windows mobile"; if (bIsIpad || bIsIphoneOs || bIsMidp || bIsUc7 || bIsUc || bIsAndroid || bIsCE || bIsWM) { console.log("跳转移动端页面"); myFunctionmobile(pdfUrl); } else { console.log("跳转pc端页面"); myFunctionpc(pdfUrl); } } function myFunctionpc(pdfUrl) { showLoading(); var pdfContainer = document.getElementById('pdfContainer'); pdfjsLib.getDocument(pdfUrl).promise.then(function(pdfDoc) { hideLoading(); for (var pageNum = 1; pageNum <= pdfDoc.numPages; pageNum++) { pdfDoc.getPage(pageNum).then(function(page) { var pdfViewport = page.getViewport({ scale: 1 }); var scale = pdfContainer.clientWidth / pdfViewport.width; var viewport = page.getViewport({ scale: scale }); var pageContainer = document.createElement('canvas'); pageContainer.className = 'pdfPage'; pdfContainer.appendChild(pageContainer); page.render({ canvasContext: pageContainer.getContext('2d'), viewport: viewport, }); pageContainer.width = viewport.width; pageContainer.height = viewport.height; }); } }); } function myFunctionmobile(pdfUrl) { showLoading(); var pdfContainer = document.getElementById('pdfContainer'); pdfjsLib.getDocument(pdfUrl).promise.then(function(pdfDoc) { hideLoading(); var len = pdfDoc.numPages; var width = document.body.clientWidth; function renderPdfPage(pageNum) { pdfDoc.getPage(pageNum).then(function(page) { var viewport = page.getViewport({ scale: 3 }); var canvas = document.createElement('canvas'); canvas.className = 'pdfPage'; pdfContainer.appendChild(canvas); var context = canvas.getContext('2d'); canvas.height = viewport.height; canvas.width = viewport.width; canvas.style.width = (width - 32) + 'px'; var renderContext = { canvasContext: context, viewport: viewport }; page.render(renderContext); }); } for (var i = 1; i <= len; i++) { renderPdfPage(i); } }); } browserRedirect(); //--><!]]]]><![CDATA[> //--><!]]> </script></div> </div> </div> </div> </div> </div> Mon, 25 Mar 2024 01:11:13 +0000 yanminqiang@it.clio.com 1358 at https://www.chinalife.com.hk https://www.chinalife.com.hk/promo/evertogether-savings-plan <span class="field field--name-title field--type-string field--label-visually_hidden">愛相隨傳承儲蓄計劃</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="https://www.chinalife.com.hk/zh-hk/user/584" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="" content="yanminqiang@it.clio.com" xml:lang="">yanminqiang@it…</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Mon, 2024-03-25 09:09</span> <div class="layout layout--container"> <div class="container"> <div class="layout__region layout__region--content row"> <div class="col-12 h1 mt-4 text-center block block-layout-builder block-field-blocknodepromotiontitle"> <div class="content"> <span class="field field--name-title field--type-string field--label-visually_hidden">愛相隨傳承儲蓄計劃</span> </div> </div> <div class="mb-4 h4 text-center col-12 block block-layout-builder block-field-blocknodepromotionfield-subtitle"> <div class="content"> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">2%首年保費折扣</div> </div> </div> <div class="col-12 block block-layout-builder block-field-blocknodepromotionfield-promotion-body"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-promotion-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a class="gradient-B p-3 h5" href="https://www.chinalife.com.hk/zh-hk/products/insurance/evertogether-savings-plan" style="color:#fff; display:block; text-align:center">按此了解產品詳情</a></p> <style type="text/css"> <!--/*--><![CDATA[/* ><!--*/ <!--/*--><![CDATA[/* ><!--*/ #pdfContainer { width: 100%; border: 1px solid #ccc; margin-bottom: 10px; } .pdfPage { display: block; margin: 0 auto; } #loading { display: none; text-align: center; padding: 20px; background-color: #f0f0f0; } /*--><!]]]]><![CDATA[>*/ /*--><!]]>*/ </style><div id="loading"><img alt="" src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/inline-images/loading.gif" width="30px" /> Loading...</div> <div id="pdfContainer"> </div> <script src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/pdf.js"></script><script src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/pdf.worker.js"></script><script> <!--//--><![CDATA[// ><!-- <!--//--><![CDATA[// ><!-- function showLoading() { document.getElementById('loading').style.display = 'block'; } function hideLoading() { document.getElementById('loading').style.display = 'none'; } function browserRedirect() { var pdfUrl = '/sites/default/files/2025-04/2025_04_C504-C505_愛相隨傳承儲蓄計_折扣優惠_A4_TC.pdf'; var sUserAgent = navigator.userAgent.toLowerCase(); var bIsIpad = sUserAgent.match(/ipad/i) == "ipad"; var bIsIphoneOs = sUserAgent.match(/iphone os/i) == "iphone os"; var bIsMidp = sUserAgent.match(/midp/i) == "midp"; var bIsUc7 = sUserAgent.match(/rv:1.2.3.4/i) == "rv:1.2.3.4"; var bIsUc = sUserAgent.match(/ucweb/i) == "ucweb"; var bIsAndroid = sUserAgent.match(/android/i) == "android"; var bIsCE = sUserAgent.match(/windows ce/i) == "windows ce"; var bIsWM = sUserAgent.match(/windows mobile/i) == "windows mobile"; if (bIsIpad || bIsIphoneOs || bIsMidp || bIsUc7 || bIsUc || bIsAndroid || bIsCE || bIsWM) { console.log("跳转移动端页面"); myFunctionmobile(pdfUrl); } else { console.log("跳转pc端页面"); myFunctionpc(pdfUrl); } } function myFunctionpc(pdfUrl) { showLoading(); var pdfContainer = document.getElementById('pdfContainer'); pdfjsLib.getDocument(pdfUrl).promise.then(function(pdfDoc) { hideLoading(); for (var pageNum = 1; pageNum <= pdfDoc.numPages; pageNum++) { pdfDoc.getPage(pageNum).then(function(page) { var pdfViewport = page.getViewport({ scale: 1 }); var scale = pdfContainer.clientWidth / pdfViewport.width; var viewport = page.getViewport({ scale: scale }); var pageContainer = document.createElement('canvas'); pageContainer.className = 'pdfPage'; pdfContainer.appendChild(pageContainer); page.render({ canvasContext: pageContainer.getContext('2d'), viewport: viewport, }); pageContainer.width = viewport.width; pageContainer.height = viewport.height; }); } }); } function myFunctionmobile(pdfUrl) { showLoading(); var pdfContainer = document.getElementById('pdfContainer'); pdfjsLib.getDocument(pdfUrl).promise.then(function(pdfDoc) { hideLoading(); var len = pdfDoc.numPages; var width = document.body.clientWidth; function renderPdfPage(pageNum) { pdfDoc.getPage(pageNum).then(function(page) { var viewport = page.getViewport({ scale: 3 }); var canvas = document.createElement('canvas'); canvas.className = 'pdfPage'; pdfContainer.appendChild(canvas); var context = canvas.getContext('2d'); canvas.height = viewport.height; canvas.width = viewport.width; canvas.style.width = (width - 32) + 'px'; var renderContext = { canvasContext: context, viewport: viewport }; page.render(renderContext); }); } for (var i = 1; i <= len; i++) { renderPdfPage(i); } }); } browserRedirect(); //--><!]]]]><![CDATA[> //--><!]]> </script></div> </div> </div> </div> </div> </div> Mon, 25 Mar 2024 01:07:57 +0000 yanminqiang@it.clio.com 1357 at https://www.chinalife.com.hk https://www.chinalife.com.hk/promo/great-harvest-income-plan <span class="field field--name-title field--type-string field--label-visually_hidden">豐盛連年儲蓄保險計劃</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="https://www.chinalife.com.hk/zh-hk/user/584" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="" content="yanminqiang@it.clio.com" xml:lang="">yanminqiang@it…</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Mon, 2023-09-18 09:16</span> <div class="layout layout--container"> <div class="container"> <div class="layout__region layout__region--content row"> <div class="col-12 h1 mt-4 text-center block block-layout-builder block-field-blocknodepromotiontitle"> <div class="content"> <span class="field field--name-title field--type-string field--label-visually_hidden">豐盛連年儲蓄保險計劃</span> </div> </div> <div class="mb-4 h4 text-center col-12 block block-layout-builder block-field-blocknodepromotionfield-subtitle"> <div class="content"> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">可享高達10%首年保費折扣</div> </div> </div> <div class="col-12 block block-layout-builder block-field-blocknodepromotionfield-promotion-body"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-promotion-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a class="gradient-B p-3 h5" href="https://www.chinalife.com.hk/zh-hk/products/insurance/great-harvest-income-plan" style="color:#fff; display:block; text-align:center">按此了解產品詳情</a></p> <style type="text/css"> <!--/*--><![CDATA[/* ><!--*/ <!--/*--><![CDATA[/* ><!--*/ #pdfContainer { width: 100%; border: 1px solid #ccc; margin-bottom: 10px; } .pdfPage { display: block; margin: 0 auto; } #loading { display: none; text-align: center; padding: 20px; background-color: #f0f0f0; } /*--><!]]]]><![CDATA[>*/ /*--><!]]>*/ </style><div id="loading"><img alt="" src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/inline-images/loading.gif" width="30px" /> Loading...</div> <div id="pdfContainer"> </div> <script src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/pdf.js"></script><script src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/pdf.worker.js"></script><script> <!--//--><![CDATA[// ><!-- <!--//--><![CDATA[// ><!-- function showLoading() { document.getElementById('loading').style.display = 'block'; } function hideLoading() { document.getElementById('loading').style.display = 'none'; } function browserRedirect() { var pdfUrl = '/sites/default/files/2025-04/2025_04_豐盛連年儲蓄保險計劃_折扣優惠_A4_TC.pdf'; var sUserAgent = navigator.userAgent.toLowerCase(); var bIsIpad = sUserAgent.match(/ipad/i) == "ipad"; var bIsIphoneOs = sUserAgent.match(/iphone os/i) == "iphone os"; var bIsMidp = sUserAgent.match(/midp/i) == "midp"; var bIsUc7 = sUserAgent.match(/rv:1.2.3.4/i) == "rv:1.2.3.4"; var bIsUc = sUserAgent.match(/ucweb/i) == "ucweb"; var bIsAndroid = sUserAgent.match(/android/i) == "android"; var bIsCE = sUserAgent.match(/windows ce/i) == "windows ce"; var bIsWM = sUserAgent.match(/windows mobile/i) == "windows mobile"; if (bIsIpad || bIsIphoneOs || bIsMidp || bIsUc7 || bIsUc || bIsAndroid || bIsCE || bIsWM) { console.log("跳转移动端页面"); myFunctionmobile(pdfUrl); } else { console.log("跳转pc端页面"); myFunctionpc(pdfUrl); } } function myFunctionpc(pdfUrl) { showLoading(); var pdfContainer = document.getElementById('pdfContainer'); pdfjsLib.getDocument(pdfUrl).promise.then(function(pdfDoc) { hideLoading(); for (var pageNum = 1; pageNum <= pdfDoc.numPages; pageNum++) { pdfDoc.getPage(pageNum).then(function(page) { var pdfViewport = page.getViewport({ scale: 1 }); var scale = pdfContainer.clientWidth / pdfViewport.width; var viewport = page.getViewport({ scale: scale }); var pageContainer = document.createElement('canvas'); pageContainer.className = 'pdfPage'; pdfContainer.appendChild(pageContainer); page.render({ canvasContext: pageContainer.getContext('2d'), viewport: viewport, }); pageContainer.width = viewport.width; pageContainer.height = viewport.height; }); } }); } function myFunctionmobile(pdfUrl) { showLoading(); var pdfContainer = document.getElementById('pdfContainer'); pdfjsLib.getDocument(pdfUrl).promise.then(function(pdfDoc) { hideLoading(); var len = pdfDoc.numPages; var width = document.body.clientWidth; function renderPdfPage(pageNum) { pdfDoc.getPage(pageNum).then(function(page) { var viewport = page.getViewport({ scale: 3 }); var canvas = document.createElement('canvas'); canvas.className = 'pdfPage'; pdfContainer.appendChild(canvas); var context = canvas.getContext('2d'); canvas.height = viewport.height; canvas.width = viewport.width; canvas.style.width = (width - 32) + 'px'; var renderContext = { canvasContext: context, viewport: viewport }; page.render(renderContext); }); } for (var i = 1; i <= len; i++) { renderPdfPage(i); } }); } browserRedirect(); //--><!]]]]><![CDATA[> //--><!]]> </script></div> </div> </div> </div> </div> </div> Mon, 18 Sep 2023 01:14:04 +0000 yanminqiang@it.clio.com 1285 at https://www.chinalife.com.hk https://www.chinalife.com.hk/markethottopics/lifelongpartner <span class="field field--name-title field--type-string field--label-visually_hidden">終身相伴</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="https://www.chinalife.com.hk/zh-hk/user/584" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="" content="yanminqiang@it.clio.com" xml:lang="">yanminqiang@it…</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Wed, 2023-07-26 09:46</span> <div class="layout layout--onecol"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="block block-layout-builder block-field-blocknodemarkethottopicsfield-banner"> <div class="content"> <div class="field field--name-field-banner field--type-image field--label-visually_hidden"> <div class="field__label visually-hidden">Banner</div> <div class="field__item"> <img loading="lazy" src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/2023-07/2023_05_Topic_LifelongPartner_banner_1920x500.jpg" width="1920" height="500" alt="終身相伴" title="終身相伴" typeof="foaf:Image" /></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="layout layout--container"> <div class="container"> <div class="layout__region layout__region--content row"> <div class="col-12 h1 mt-4 text-center block block-layout-builder block-field-blocknodemarkethottopicstitle"> <div class="content"> <span class="field field--name-title field--type-string field--label-visually_hidden">終身相伴</span> </div> </div> <div class="mb-4 h4 text-center col-12 block block-layout-builder block-field-blocknodemarkethottopicsfield-subtitle"> <div class="content"> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">如何挑選保險公司？</div> </div> </div> <div class="col-12 block block-layout-builder block-field-blocknodemarkethottopicsfield-promotion-body"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-promotion-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><div class="financialplanning"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-4" style="padding-top:2rem;"><img class="image" src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/inline-images/2024_12_終身相伴_文章1_TC_260x260.jpg" /></div> <div class="col-md-8"> <h2>挑選保險公司注意事項</h2> <p>「保險」是對自己及家人長久的承諾，所以要挑選實力雄厚、信譽超卓、至可信賴的保險公司。</p> <p>中國人壽（海外）穩健可靠，財力雄厚，而且產品全面、服務貼心，優越表現有目共睹！</p> <p>- 總保費達440.59億港元，總資產達4,767.06億港元¹</p> <p>- 2019-2023年上半年新造保單年度化保費位列全港頭三位²</p> <p>- 穆迪評級A1³、標準普爾評級A⁴</p> <p>- 產品全面，涵蓋儲蓄、人壽、醫療及危疾保險等</p> <p>- 服務稱心，2024 年個人保險成功索償率高達 94.9% ^5,6</p> <p>- 2024年憑藉優質產品和服務，榮獲5項行業及傳媒大獎</p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-8"> <h2>審慎的投資理念與策略</h2> <p>「分紅保單」常見於終身人壽、儲蓄人壽或有儲蓄成分的危疾保險等長期保險產品。</p> <p>分紅保險計劃使保單持有人可透過非保證紅利的形式，享有除保證利益之外分紅業務長期運營帶來的潛在盈餘。客戶所繳納的保費，一般會存放於相關分紅基金中，按我們的投資策略投資於不同資產類別上。我們會以審慎方式管理相關分紅基金。</p> <p>- <a href="https://www.chinalife.com.hk/zh-hk/products/dividend-philosophy-and-investment-strategy" target="_blank">紅利及派息理念</a></p> <p>- <a href="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/2024-08/2024_07_分紅實現率指南_TC_A4.pdf" target="_blank">分紅實現率指南</a></p> <p>中國人壽（海外）集專業、信譽和實力於一身，致力助客戶財富健康同增值。</p> </div> <div class="col-md-4" style="padding-top:2rem;"><img class="image" src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/inline-images/LifelongPartner02_tc.jpg" /></div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-4"><img class="image" src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/inline-images/2025_02_終身相伴_文章3_TC_260x260%20%281%29.jpg" /></div> <div class="col-md-8"> <h2 style="margin-top:0 !important;">貼心理賠服務至可信賴</h2> <p>除了優質保障外，優質服務也同樣重要，這樣才能在有需要時及時得到財務支援。中國人壽（海外）一向以客戶為中心，不斷提升產品和服務質素，讓客戶享有貼心保障和快速收到賠償，是客戶至可信賴的夥伴！</p> <p>2024年個人保險理賠指標⁵ ：</p> <p>- 總賠償金額：約7.39億港元，比去年上升6.1%</p> <p>- 成功索償率⁶ ：達94.9%</p> <p>- 平均處理時效⁷ ：1.3天，比去年加快12.8%</p> <p>- 總賠案數量⁸ ：6,596宗</p> <p>- 近5年總賠償金額增長48.9%</p> </div> </div> </div> </div> <style type="text/css"> <!--/*--><![CDATA[/* ><!--*/ <!--/*--><![CDATA[/* ><!--*/ @media screen and (max-width: 991px) { .financialplanning img{ width:100% !important; } } .financialplanning .row { margin-bottom: 3rem; } .financialplanning img{ border-radius:5px; width:300px; } .financialplanning h2{ margin-top:2rem; margin-bottom:2rem; font-size:24px !important; font-weight:bold; } .maktbtn{ display: inline-block; width: 90%; text-align: center; margin-top: 15px; } .maktbtn a{ color: #fff; background: #009b63; padding: 8px 35px; border-radius: 20px; } .Relatedproduct{ text-align: center; height: 50px; font-size: 24px; font-weight: bold; } /*--><!]]]]><![CDATA[>*/ /*--><!]]>*/ </style></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="layout layout--container"> <div class="container"> <div class="layout__region layout__region--content row"> <div class="mt-4 block block-layout-builder block-field-blocknodemarkethottopicsfield-description"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-description field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong>備註：</strong></p> <ol style="text-align:justify;"><li>截至2023年12月31日</li> <li>資料來源：保險業監管局2019年1月至2023年6月香港長期保險業務的臨時統計數字 ─ 新造直接業務 （個人人壽類別A-F）</li> <li>截至2023年12月7日</li> <li>截至2023年10月30日</li> <li>資料來源：中國人壽（海外）2024年個險理賠報告。</li> <li>客戶未完善資料個案除外。</li> <li>清潔單處理時效，指已提供所需文件及資料作核賠決定的賠案，天數以自然天計算，由理賠開始處理至轉數快付費或審批完成。</li> <li>以賠案號下之每一保單計算。</li> </ol><p>產品受條款及細則約束。保險計劃含產品風險及除外責任，詳情請參閱有關產品小冊子及保單條款。以上資料只供參考。有關計劃之詳細條款、細則及除外責任，概以相關保險合約為準。您有權購買為獨立保單的醫療保險產品，並可選擇無須捆綁式地與其他種類的保險產品一併購買。</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> Wed, 26 Jul 2023 01:45:12 +0000 yanminqiang@it.clio.com 1266 at https://www.chinalife.com.hk https://www.chinalife.com.hk/markethottopics/taxdeduction <span class="field field--name-title field--type-string field--label-visually_hidden">可扣稅方案</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="https://www.chinalife.com.hk/zh-hk/user/584" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="" content="yanminqiang@it.clio.com" xml:lang="">yanminqiang@it…</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Wed, 2023-07-26 09:38</span> <div class="layout layout--onecol"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="block block-layout-builder block-field-blocknodemarkethottopicsfield-banner"> <div class="content"> <div class="field field--name-field-banner field--type-image field--label-visually_hidden"> <div class="field__label visually-hidden">Banner</div> <div class="field__item"> <img loading="lazy" src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/2023-07/2023_05_Topic_TaxDeductibleSolutions_banner_tc_1920x500.jpg" width="1920" height="500" alt="可扣稅方案" title="可扣稅方案" typeof="foaf:Image" /></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="layout layout--container"> <div class="container"> <div class="layout__region layout__region--content row"> <div class="col-12 h1 mt-4 text-center block block-layout-builder block-field-blocknodemarkethottopicstitle"> <div class="content"> <span class="field field--name-title field--type-string field--label-visually_hidden">可扣稅方案</span> </div> </div> <div class="mb-4 h4 text-center col-12 block block-layout-builder block-field-blocknodemarkethottopicsfield-subtitle"> <div class="content"> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">如何保障、扣稅兩者兼得？</div> </div> </div> <div class="col-12 block block-layout-builder block-field-blocknodemarkethottopicsfield-promotion-body"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-promotion-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><div class="financialplanning"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-4" style="padding-top:2rem;"><img class="image" src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/inline-images/TaxDeductibleSolutions01_tc.jpg" /><div class="maktbtn"><a href="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/inline-images/TaxDeductibleSolutions01_look_tc.jpg" target="_blank">擴大</a></div> </div> <div class="col-md-8"> <h2>扣稅三寶，每年可享高達68,000港元扣稅額¹</h2> <p>香港人均壽命高達80多歲，以60歲退休計算，退休生活往往長達20多年。每月生活開支和醫療費用，可能比想像要多。市場上有多款產品，既可為您累積儲備，給您充足保障，同時還可以扣稅！</p> <p>大家不可不知「扣稅三寶」，每年可享高達68,000港元扣稅額¹！</p> <p>1.合資格延期年金保單（QDAP）<br /> 由保險業監管局認證的年金計劃，提供穩定年金收入，供退休生活之用。</p> <p>2.可扣稅強積金自願性供款（TVC）<br /> 在強積金制度下的自願性供款，有助增加退休儲備。</p> <p>每位納稅人就合資格延期年金保單的保費和可扣稅強積金自願性供款申請稅務扣減，每個課稅年度可扣稅額的個人上限為合共60,000港元。</p> <p>3.自願醫保計劃（VHIS）<br /> 由醫務衞生局認可的醫療保險計劃，每名納稅人於每個課稅年度就自願醫保計劃為每名受保人申請的最高稅務扣除額為8,000港元，而且申請稅務扣除的保單數量和受保人人數不設上限。</p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-8"> <h2>必睇交稅時間表</h2> <p>每年交稅時，眼見辛苦賺來的金錢流走，難免會覺得「肉赤」，有甚麼方法可以「慳稅」？</p> <p>只要您有「扣稅三寶」在手，就可以用來扣稅。如果未有，就在3月31日前，亦即課稅年度完結前購買，到報稅時可以申請扣稅，每年可享高達68,000港元扣稅額¹！</p> </div> <div class="col-md-4" style="padding-top:2rem;"><img class="image" src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/inline-images/TaxDeductibleSolutions02_tc.jpg" /></div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-4"><img class="image" src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/inline-images/2024_03_可扣稅方案_文章3_TC_260x260.jpg" /><div class="maktbtn"><a href="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/inline-images/2024_03_可扣稅方案_文章3_TC_1200x4092.jpg" target="_blank">擴大</a></div> </div> <div class="col-md-8"> <h2 style="margin-top:0 !important;">個人及家庭扣稅個案分析</h2> <p>為何收入與別人相若，但自己交稅比人多？可能是因為您未有善用「扣稅額」。</p> <p>除了大家熟知的基本免稅額、已婚人士免稅額、子女免稅額、供養父母免稅額、個人進修開支、認可慈善捐款等可以扣稅外，如果有購買「合資格延期年金」和「自願醫保」，都可以申請扣稅，一邊享有退休和健康保障，同時可以「慳稅」，一舉兩得。</p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-8"> <h2 style="margin-top:0 !important;">打工仔報稅攻略</h2> <p>如果大家有合資格延期年金保單（QDAP）和可扣稅強積金自願性供款（TVC），每年報稅時記得申請扣稅，做個精明納稅人！</p> <p>每位納稅人就QDAP保費和TVC申請稅務扣減，每個課稅年度可扣稅的個人上限為合共60,000港元，而一對夫婦申請稅務扣減的上限更高達120,000港元，不過夫婦二人都必須是納稅人，而每名納稅人的扣除額不可超過其個人上限^1,4。立即看看3個單身及已婚人士的個案了解更多！</p> </div> <div class="col-md-4"><img class="image" src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/inline-images/2024_03_可扣稅方案_文章4_TC_260x260.jpg" /><div class="maktbtn"><a href="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/inline-images/2024_03_可扣稅方案_文章4_TC_1200x3600.jpg" target="_blank">擴大</a></div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-4"><img class="image" src="https://www.chinalife.com.hk/sites/default/files/inline-images/2025_03_FB_自願醫保_260x260_TC.jpg" /></div> <div class="col-md-8"> <h2 style="margin-top:0 !important;">自願醫保 為家人投保節省更多</h2> <p>大家都知道投保自願醫保計劃（VHIS）可申請扣稅⁴，但您又知道為家人投保，都可以享有稅務優惠嗎？</p> <p>除了為自己投保外，為「指明親屬」投保，都可申請扣稅，每名納稅人每年為每名受保人可申請的最高稅務扣除額為8,000港元，而且受保人數目不設上限，投保越多節省得越多！</p> <p>「指明親屬」 ⁵包括納稅人的：</p> <p>- 配偶</p> <p>- 子女</p> <p>- 自己或配偶的父母、祖父母或外祖父母</p> <p>- 自己或配偶的兄弟姊妹</p> </div> </div> <div class="Relatedproduct">立即了解有甚麼產品可以幫到您！</div> </div> </div> <style type="text/css"> <!--/*--><![CDATA[/* ><!--*/ <!--/*--><![CDATA[/* ><!--*/ @media screen and (max-width: 991px) { .financialplanning img{ width:100% !important; } } .financialplanning .row { margin-bottom: 3rem; } .financialplanning img{ border-radius:5px; width:300px; } .financialplanning h2{ margin-top:2rem; margin-bottom:2rem; font-size:24px !important; font-weight:bold; } .maktbtn{ display: inline-block; width: 90%; text-align: center; margin-top: 15px; } .maktbtn a{ color: #fff; background: #009b63; padding: 8px 35px; border-radius: 20px; } .Relatedproduct{ text-align: center; height: 50px; font-size: 24px; font-weight: bold; } /*--><!]]]]><![CDATA[>*/ /*--><!]]>*/ </style></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="layout layout--container prd-listing-page pt-5 pb-5"> <div class="container"> <div class="layout__region layout__region--content row"> </div> </div> </div> <div class="layout layout--container"> <div class="container"> <div class="layout__region layout__region--content row"> <div class="mt-4 block block-layout-builder block-field-blocknodemarkethottopicsfield-description"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-description field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong>備註：</strong></p> <ol style="text-align:justify;"><li>實際可節省的稅款視乎納稅人的應課稅入息及適用之稅率而有所不同。</li> <li>以上個案乃根據2024/25課稅年度之免稅額、扣減項目及稅率而計算。個案假設(i) 沒有任何強積金可扣稅自願性供款申請及；(ii) 除上述免稅額及扣減項目外，納稅人沒有其他免稅額、扣減項目或稅務優惠；及 (iii) 應繳稅款是以相關個案之應課稅入息實額按累進稅率計算。上述例子僅供參考，實際可節省的稅款視乎納稅人的應課稅入息及適用之稅率而有所不同，以上資料並無考慮個別人士的具體情況（包括但不限於個人背景、需要、財務狀況等），因此客戶不應單憑這些資料作出任何投保決定。就以上資料的內容作出任何決定之前，請向專業人士尋求獨立意見。</li> <li>以上個案假設 (i) 沒有保費折扣優惠；(ii) 上述所列數字已列出個案自願醫保之年繳保費合資格延期年金保單的之年繳保費。</li> <li>每位納稅人就合資格延期年金保單的保費和強積金可扣稅自願性供款申請稅務扣減，每個課稅年度可扣稅的個人上限為合共60,000港元。每名納稅人於每個課稅年度就自願醫保計劃為每名受保人申請的最高稅務扣除額為8,000港元。</li> <li>資料來源：香港政府一站通（<a href="https://www.gov.hk/tc/residents/taxes/salaries/allowances/deductions/vhis.htm" target="_blank">https://www.gov.hk/tc/residents/taxes/salaries/allowances/deductions/vhis.htm</a>）。</li> </ol><p>產品受條款及細則約束。保險計劃含產品風險及除外責任，詳情請參閱有關產品小冊子及保單條款。以上資料只供參考。有關計劃之詳細條款、細則及除外責任，概以相關保險合約為準。您有權購買為獨立保單的醫療保險產品，並可選擇無須捆綁式地與其他種類的保險產品一併購買。</p> <p>在此提及的任何一般稅務資料僅作參考用途，並不構成任何稅務或財務的建議。您不應單憑這些資料作出任何稅務相關決定。中國人壽（海外）不能提供任何稅務、法律或會計建議或諮詢。如有任何疑問，請諮詢稅務局（網頁www.ird.gov.hk）或尋求您的獨立稅務、法律和會計顧問。</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> Wed, 26 Jul 2023 01:37:25 +0000 yanminqiang@it.clio.com 1265 at https://www.chinalife.com.hk