「自願醫保」靈活計劃 - 健康常伴醫療保險計劃系列
| 「自願醫保」認可靈活計劃編號 | 健康常伴醫療保險計劃 | 健康常伴優越醫療保險計劃 |
|---|---|---|
| 適用於新申請 | F00024-01-000-03 | F00030-01-000-03 F00030-01-001-03 F00030-02-000-03 F00030-02-001-03 |
| 不適用於新申請 | F00024-01-000-02 F00024-01-000-01 |
F00030-01-000-02 F00030-01-001-02 F00030-02-000-02 F00030-02-001-02 F00030-01-000-01 F00030-01-001-01 F00030-02-000-01 F00030-02-001-01 |
「自願醫保」產品提供者編號: 00021 (註冊生效日期：2019年2月28日)
於推廣期內成功投保，可享10%首年保費折扣！按此了解優惠詳情。
| 條款及細則 | ||
|---|---|---|
| 適用於新申請 | 不適用於新申請 | |
| 健康常伴醫療保險計劃 | 下載 | 下載 |
| 健康常伴優越醫療保險計劃 | ||
| 半私家病房 | 下載 | 下載 |
| 半私家病房連附加保障 | 下載 | 下載 |
| 私家病房 | 下載 | 下載 |
| 私家病房連附加保障 | 下載 | 下載 |
5個計劃類別給您選擇
5個計劃包括屬於普通病房的健康常伴醫療保險計劃，以及屬於半私家或私家病房的健康常伴優越醫療保險計劃；若您投保健康常伴優越醫療保險計劃，更可在投保時選擇連超額醫療附加保障，以加強保障。假如實際醫療開支超出賠償限額，超額醫療附加保障會就餘額支付最高80%的賠償，讓您安心接受治療。有關每個計劃的賠償項目金額，請參閱保障表。
保證續保1至100歲
凡成功投保，不論您在投保後的健康狀況或索償紀錄，保單也會保證續保至100歲。
無索償折扣
只要連續3個保單年度或以上未有作出任何索償，保費可獲折扣，金額為下一個保單年度保費的15%，並會於繳付保費時扣除。
不設終身保障限額並承保投保前未知的已有病症
本計劃不設終身保障限額，然而設有每年保障限額。另一方面，投保前未知的已有病症亦受到保障，由首個保單年度的第31日起，全數賠償投保時未知的已有病症所引致的合資格費用，詳情請參閱本產品小冊子的重要資料第6項。
賠償住院及手術開支
您在住院2,3期間的病房及膳食費、主診醫生巡房費、專科醫生費、外科醫生費及雜項開支費用也可獲得賠償，以減輕您的財政壓力。有關每個項目的賠償額，請參閱保障表。
延伸保障 - 門診費用
除住院及手術保障項目外，本計劃亦會支付您在入院前、出院後或進行日間手術4前後的相關門診費用。
涵蓋訂明非手術癌症治療、訂明診斷成像檢測及精神科治療
治療癌症的費用不菲，因此本計劃特別為訂明非手術癌症治療的程序提供保障，當中包括放射性治療、化療、標靶治療、免疫治療及荷爾蒙治療。此外，本計劃亦涵蓋因檢查或治療傷病而需要進行訂明診斷成像檢測（例如磁力共振掃描），以及在香港境内住院接受精神科治療的費用。
额外保障
本計劃更提供以下的額外保障：
- 陪床費
- 急症門診治療費（意外受傷）– 受保人因意外引致傷病，並在該意外發生後24小時內於醫院急症門診部接受緊急治療
- 家中看護津貼（手術後）– 受保人在出院當日起計90日內由註冊護士5提供的家中看護服務的費用
- 器官捐贈者保障
- 門診腎透析治療
- 復康治療 (只適用於健康常伴優越醫療保險計劃)
其他保障
此外，本計劃亦提供以下其他保障，讓您倍添安心：
- 第二次索償現金保障 –若受保人在住院期間或接受任何日間手術所招致的合資格費用，已由其他保險公司全數或部份支付賠償，本計劃將發放第二次索償現金保障
- 大灣區內地城市的指定醫院6之指定手術現金保障 – 受保人在主診醫生建議下，於大灣區指定城市之醫院6進行指定手術6，本計劃將發放大灣區內地城市的指定醫院之指定手術現金保障
- 醫療事故身故賠償7
- 恩恤身故賠償
稅務優惠
本計劃乃醫務衛生局的自願醫保計劃下之認可產品，保單持有人為自己或指定親屬投保，每個課稅年度每名受保人可作稅務扣減(如適用)的合資格保費上限為8,000港元，而且申請稅務扣除的保單數量和受保人人數不設上限。
有關稅務扣除之詳情，請參閱重要資料產品小冊子第11項「稅項扣除」。
「自願醫保」靈活計劃 - 健康常伴醫療保險計劃系列6
| 計劃類型 | 彌償計劃 |
| 投保年齡 | 15天至80歲 |
| 保障年期 | 至受保人100歲 |
| 保費供款年期 | 至受保人99歲 |
| 保費繳付模式 | 年繳或月繳8 |
| 保單貨幣 | 港元 |
| 續保 | 保證續保1 |
備註:
- 中國人壽(海外)保留權利於每個保單週年日檢討保費率，並不時調整保單的條款及細則及／或其保障項目。
- 醫院是指按其所在地法律妥為成立及註冊為醫院的機構，為不適及受傷的住院病人提供醫療服務，並(a)具備診斷及進行大型手術的設施，或屬於《醫院管理局條例》（香港法例第 113 章）所界定的公營醫院或是根據《私營醫療機構條例》（香港法例第 633 章）領有牌照的醫院；(b)由持牌或註冊護士提供24小時護理服務；(c)由1位或以上註冊醫生駐診；及(d)非主要作為診所、戒酒或戒毒中心、自然療養院、水療中心、護理或療養院、寧養或紓緩護理中心、復康中心、護老院或同類機構。
- 住院是指受保人在醫療所需的情況下，按註冊醫生的建議以住院病人身份入住醫院以接受醫療服務。受保人必須入住醫院不少於連續6小時。惟因急症在醫院進行手術或其他醫療服務的急症治療時，則沒有最低住院時間要求。住院必須以醫院開出的每日病房費用單據作證明，受保人必須在整個住院間連續住院。
- 日間手術是指受保人作為日症病人在具備康復設施的診所、日間手術中心或醫院內因檢查或治療而進行醫療所需的外科手術。
- 註冊護士指任何已完成認可護士學院或學校之課程，並在其執業的地方獲當地政府合法授權予提供護理服務的獨立人士。
- 大灣區內地城市是指中華人民共和國內的廣州、深圳、珠海、佛山、惠州、東莞、中山、江門及肇慶。中國人壽（海外）網頁公佈的「中國境內指定醫院名單（個險理賠適用）」 （https://www.chinalife.com.hk/zh-hk/customer-service/claims/hospitals-in-china）或會根據本公司酌情決定而不時變更、更新或修改。任何更改應由名單上列明的生效日期起被視為生效。建議保單持有人及/或受保人於入住醫院前參考上列網頁內的最新名單。
有關指定手術，詳情請參閱本計劃的條款及細則。指定手術是指(1)食道胃十二指腸內窺鏡檢查，連或不連活體組織檢查及/或息肉切除術; (2)食道胃十二指腸內窺鏡檢查連異物清除; (3)食道胃十二指腸內窺鏡檢查連食道/胃靜脈曲張結紮/綁紮術; (4)結腸鏡檢查連或不連活體組織檢查; (5)結腸鏡檢查，連息肉切除術; (6)白內障超聲乳化手術連人工晶體植入; 及(7)皮膚或皮下病變組織切除術/冷凍術/電灼術/激光治療。 - 若受保人在醫院接受醫療服務的過程中，因醫院的註冊醫生的錯誤或疏忽行為，或未有遵照合理的醫療標準而直接導致死亡，除支付恩恤身故賠償外，在符合下列各項條件的情況下，本公司將會在收到該身故證明後按保障表列明的醫療事故身故賠償支付予受益人：
1.受保人在已記錄及證實之事故發生後30日內身故；
2.相關醫院公開承認該事故及責任，並由有關政府部門、法庭、法醫或醫務委員會證實及確認該事故及責任；及
3.死亡與其他原因無關。 - 您應在寬限期內繳交所須繳付的續期保費，使保單維持有效。有關詳情請參閱中國人壽（海外）繕發的條款及細則。
通告
香港公營醫院及私營醫院納入自願醫保保單條款及細則內醫院的釋義
由2023年4月1日開始，你的自願醫保保單條款及細則內第八部分「釋義」中「醫院」的解釋應包括屬於《醫院管理局條例》（香港法例第 113 章）所界定的公營醫院或是根據《私營醫療機構條例》（香港法例第 633 章）領有牌照的醫院，並受該定義內的(b)、(c) 及 (d) 節條款所限。相關補充文件將於2023年4月1日起個別保單續保當日或之前交付至所有有關保單持有人。
如有查詢，請致電本公司的客戶服務熱線 (852) 3999 5519與我們聯絡。
重要資料
您有權購買為獨立保單的醫療保險產品，並可選擇無須捆綁式地與其他種類的保險產品一併購買。
