年年享息儲蓄保險計劃
可享10%首年保費折扣

pic

按此了解產品詳情

保險計劃 保費繳付方式 保費供款年期 首年基本金額 首年保費折扣
年年享息儲蓄保險計劃 年繳 5年 80,000港元或以上/
10,000美元或以上
10%

條款及細則:

  1. 此首年保費折扣優惠(「本優惠」)之推廣期為2021年11月1日至2021年12月31日止,包括首尾兩天 (「推廣期」)。
  2. 本優惠只適用於經由中國人壽保險(海外)股份有限公司(「中國人壽(海外)」)的代理人渠道遞交之投保申請。
  3. 本優惠只適用於投保中國人壽(海外)的「年年享息儲蓄保險計劃」(「本計劃」),並須符合以下要求:
    • 客戶必須於推廣期內遞交完整要保書及首期保費;
    • 要保書的簽署日期必須為推廣期內;
    • 首年基本金額需達80,000港元或以上/10,000美元或以上;及
    • 必須以年繳模式繳付保費。
  4. 本優惠以每份保單計算,即使保單持有人投保多於一份本計劃的保單,每份保單均可享有本優惠。
  5. 本優惠不適用於任何保費徵費及預繳保費的金額。
  6. 本計劃由中國人壽(海外)承保,並受保單內的所有條款及細則規限。本宣傳品應與本計劃之產品小冊子一併閱讀。有關本計劃之產品詳情及風險,請參閱由中國人壽(海外)發出的產品小冊子及保單條款之條款及細則。有關本計劃的一切內容,概以保單條款為準。
  7. 中國人壽(海外)有權隨時更改本優惠的條款及細則、停止或取消本優惠的全部或任何部份而毋須另行通知。如有任何異議,中國人壽(海外)擁有最終決定權。
  8. 除中國人壽(海外)及保單持有人外,並無其他人士及團體有權按《合約(第三者權利)條例》強制執行本條款及細則的任何條文,或享有本條款及細則的任何條文下的利益。
  9. 保單持有人於參加本優惠之同時,即表示已閱讀及接受本優惠的條款及細則。
  10. 本條款及細則受香港特別行政區法律所管轄,並按照香港特別行政區法律詮釋。
  11. 本宣傳品僅供參考,並只在香港派發,不能詮釋為在香港境外提供或出售或游說購買中國人壽(海外)的任何產品。