Image
危疾全护保障计划

危疾全护保障计划

Product Summary

挚爱家人 一心守护

身体健康是我们对自己和家人的祝愿。为助您将祝愿转化为适切的保障,「危疾全护保障计划」(「本计划」)结合危疾丶人寿保障及储蓄於一份分红保险计划内,即使危疾来袭,也可以守护您和家人。本计划涵盖多达176种受保病症,并就癌症丶急性心肌梗塞及中风三大严重病症提供多重保障,为您的健康持续护航。本计划亦设有家庭共享保障,只要符合指定条件,各家庭成员的多重严重病症保障之赔偿额便可以互通使用,於有需要时,为您和家人提供财务支援。

成功投保,可享高达12.5%首年保费折扣!按此了解优惠详情。

Product Icons
 

涵盖多达176种病症

 

首10年升级保障

 

高达320%额外多重保障

 

周全家庭保障

 

保障合资格非受保病症

计划特色
 

 涵盖多达176种病症,守护您的健康

「危疾全护保障计划」涵盖88种特别疾病,包括早期疾病及儿童疾病,以及88种严重病症,包括常见的癌症、中风和心脏相关疾病等,从多方面守护您的健康。

 

特别疾病保障1

如本计划内受保障的人士,即受保人不幸确诊任何一种受保特别疾病,可获预支原保额20%作为「特别疾病保障」。每种特别疾病最多可获此赔偿1次,当中原位癌2最多可获此赔偿2次,「特别疾病保障」之总赔偿额最高可达原保额100%或550,000港元/68,750美元(以较低者为准)。

我们将按本计划已赔付的「特别疾病保障」之总赔偿额来调低「危疾全护保障计划」之保额,并根据下调后的保额,相应调低您的保费、保证现金价值、期满利益及退保价值。

 

严重病症保障1,3

如受保人不幸确诊任何一种受保严重病症,我们将支付「严重病症保障」,金额相等于原保额100%及终期红利4的面值(如有)之总和。同时,我们会豁免您「危疾全护保障计划」未到期的保费,以减轻您的财务压力。

于我们赔付此保障后,本计划会继续提供「多重严重病症保障」及「家庭共享保障」(如适用)及「关怀子女延伸保障」(如适用);而本计划的保额、保费、保证现金价值及终期红利(如有)将归零。

若受保人不幸身故,而未曾就「严重病症保障」索偿,我们则会支付「身故赔偿」3,金额相等于原保额100%及终期红利4的面值(如有)之总和,而本计划亦会随之终止。

有关受保特别疾病及受保严重病症之详情,请参阅「受保病症一览表」。

 

 首10年升级保障,加倍守护

本计划于首10个保单年度提供升级保障,若受保人于上述期间确诊任何受保严重病症或身故,我们会根据其投保时的年龄支付高达原保额52%的额外赔偿,加倍守护您和您的家人。

受保人于投保时的年龄 「额外严重病症保障」或「额外身故赔偿」
(适用于首10个保单年度)
15天至30岁 额外原保额52%
31岁或以上 额外原保额38%

若本计划就「特别疾病保障」及「全安心保障」之总赔偿额达原保额100%,「额外严重病症保障」及「额外身故赔偿」将随之终止。

 

 就3种常见严重病症,提供高达320%额外赔偿

若然危疾重临,您和家人可能要再次面对随之而来的经济压力。因此,本计划于支付「严重病症保障」后,仍会就三大常见的严重病症,包括癌症、急性心肌梗塞及中风提供额外「多重严重病症保障」5,6,7,持续为您的健康护航。当中的癌症不仅包括新癌症,更覆盖原有癌症复发、转移及延续,保障更全面。

于受保人88岁的保单週年日前,您可就「多重严重病症保障」提出索偿,每次的赔偿金额相等于额外原保额80%,总赔偿额高达额外原保额320%。受保人须于确诊日期起计生存超过14日 (包括首尾2日),并须符合最少1年的等候期7之要求。

 

 周全家庭保障,守护挚爱

我们明白您想时刻守护挚爱,因此「危疾全护保障计划」设有多项家庭保障,全力助您照顾家人。

 

 

家庭共享保障

随著人均寿命延长,患上危疾的风险亦随之增加。因此,「危疾全护保障计划」推出「家庭共享保障」,只要您与家人(即受保人的配偶及/或子女,并符合当时中国人寿(海外) 认可之可保权益)同时成功投保本计划,便会被视为同一家庭8,当中各家庭成员的「多重严重病症保障」之总赔偿额便可互相通用(「家庭合併总额」9),至受保人88岁。若同一家庭之任何一名家庭成员不幸确诊癌症、急性心肌梗塞或中风,即使他于本计划下获得之「多重严重病症保障」已达总赔偿额上限,只要家庭合併总额馀额9高于零,并符合14天生存期及相关等候期的要求7,他仍可以就该受保病症索偿,赔偿额为该家庭成员原保额80%或家庭合併总额馀额(以较低者为准)。

我们将按本计划已赔付的「多重严重病症保障」、「家庭共享保障」及「关怀子女延伸保障」之总赔偿额来调低该同一家庭之家庭合併总额馀额;当家庭合併总额馀额归零,「家庭共享保障」会随之终止。

 

关怀子女延伸保障10

当您成为本计划的受保人,并为子女以受保人身份投保「危疾安护保障计划」(包括基本计划及附加保障),本计划会提供「关怀子女延伸保障」,为您的子女提供额外支援。如果您的子女已于其「危疾安护保障计划」就「特别疾病保障」、「严重病症保障」及「全安心保障」获得之总赔偿已达其原保额的100%,并不幸于年满21岁的生日前确诊癌症、急性心肌梗塞或中风,只需符合14天生存期及相关等候期之要求10,便可于本计划提出索偿,金额相等于以下较低者为准﹕

  1. 受保人子女的「危疾安护保障计划」或「危疾安护保障附加计划」之原保额80%;
  2. 受保人的「危疾全护保障计划」之原保额80%;
  3. 受保人的「危疾全护保障计划」之家庭合併总额馀额(如适用);或
  4. 受保人的「危疾全护保障计划」之「多重严重病症保障」馀额。

我们将按本计划已赔付的「关怀子女延伸保障」之总赔偿额来调低您的「多重严重病症保障」总额馀额及家庭合併总额馀额(如适用)。

有关「危疾安护保障计划」之详情,请参阅相关产品小册子。

 

 

保费豁免保障

于保单生效后2年,若未满18岁的受保人之父母或成年受保人之配偶为本计划的保单持有人或受益人,而不幸于保费供款年期内身故,我们会豁免本计划未到期的保费,延续对家人的关爱,让他们可以继续享有保障。父母或配偶于保单生效日时须为50岁以下,方可享有「父母身故保费豁免保障」11或「配偶身故保费豁免保障」11

其后若家庭状况有所改变,您可更改保单持有人或受益人,只要其为受保人的父母或配偶,及为50岁或以下,「父母身故保费豁免保障」或「配偶身故保费豁免保障」将从变更生效日起计2年后再度生效。

 

 保障合资格的非受保病症

世事难料,新的病症不时出现,即使是常见的伤病,也有机会发展出严重的状况。因此,「危疾全护保障计划」为您多行一步,就符合资格的非受保病症提供财务支援,时刻守护您的健康。

 

全安心保障1

若受保人患上非受保特别病症或非受保严重病症,只需符合以下条件,便可获预支原保额50%作为「全安心保障」,以舒缓财政压力。本保障最多可获支付1次,并会于赔付后终止。

符合「全安心保障」病症之条件:

  1. 受保人于确诊日期起计生存超过14日(包括首尾2日);及
  2. 受保人因该病症需入住医院的深切治疗部连续7日或以上,并曾因医疗必需而使用生命支持设备进行治疗 (输液和任何监控设备除外);及
  3. 该病症并不符合本计划下任何一种受保特别病症或受保严重病症之定义

我们将按本计划已赔付的「全安心保障」之总赔偿额来调低「危疾全护保障计划」之保额,并根据下调后的保额,相应调低您的保费、保证现金价值、期满利益及退保价值。

 

 

额外全安心保障

若受保人因合资格「全安心保障」病症而获得「全安心保障」赔偿,而该病症同时被香港特别行政区政府列为传染病12,包括新型冠状病毒(「2019冠状病毒病」),我们将会额外支付原保额25%作为「额外全安心保障」,让您更添安心。

「额外全安心保障」将于我们支付「全安心保障」后终止,不论获赔付之病症是否符合「额外全安心保障」之要求。

有关保障赔偿之详情,请参阅「保障表」。

 

 兼备储蓄成分,助您赚取潜在回报

「危疾全护保障计划」是一份分红保险计划,不仅为您提供周全的危疾保障和身故赔偿,更会透过派发保证现金价值及非保证终期红利4让您赚取潜在回报,同时安享保障及资产增值。

 

计划细节

危疾全护保障计划

计划类型 危疾计划
保费供款年期及投保年龄
保费供款年期13 投保年龄
10年 15天至65岁
15年 15天至60岁
20年 15天至55岁
25年 15天至50岁
保障年期 至受保人100岁

于「多重严重病症保障」及「家庭共享保障」下:至受保人88岁
保费缴付模式 年缴、半年缴、季缴、月缴14,、按年缴交及保费预缴15
保单货币 港元 / 美元
最低保额 100,000港元 / 12,500美元

备注:

  1. 「特别疾病保障」及「全安心保障」之总赔偿额上限为原保额100%。当本计划就「特别疾病保障」、「严重病症保障」及「全安心保障」支付的总赔偿额已达原保额100%,中国人寿(海外)将会同时支付终期红利的面值(如有),并豁免本计划未到期的保费。此外,本计划下的「特别疾病保障」、「严重病症保障」、「额外严重病症保障」、「身故赔偿」、「额外身故赔偿」、「全安心保障」、「额外全安心保障」、「父母身故保费豁免保障」、「配偶身故保费豁免保障」及期满利益、亦将随之终止。
  2. 原位癌之总赔偿次数最多为2次,第二次赔付的原位癌所在器官须与首次赔付所在器官不同,方符合第二次赔付的条件。乳房、输卵管、肺、卵巢及睾丸因器官由左右两部分组成,若原位癌位于上述器官的左右两部分将视作同一器官论。
  3. 中国人寿(海外)于支付「严重病症保障」或「身故赔偿」时,会先扣除所有已预支的「特别疾病保障」(如有)及/或「全安心保障赔偿」(如有) ,以及所有保单负债(如有)。
  4. 终期红利为非保证的一次性分红,并非永久附加于保单上,在日后公佈时终期红利的现金价值及面值之金额或会有所增减,而终期红利的现金价值将会相等或少于其面值。中国人寿(海外)将保单退保时或保单满期时派发终期红利之现金价值;或于受保人身故时或当「特别疾病保障」、「严重病症保障」及「全安心保障」之总赔偿达原保额100%时派发终期红利之面值。终期红利将于第5个保单週年日起于下列最早出现的情况下支付:
    1. 支付身故赔偿时;
    2. 就严重病症保障、特别疾病保障及全安心保障之总赔偿已达原保额100%;
    3. 保单退保;或
    4. 保单到了保单满期日时。
    有关详情请参阅重要资料第7及8项,以及「非保证利益」风险。
  5. 「多重严重病症保障」将会于下列最早出现的情况下终止:
    1. 当本计划就「多重严重病症保障」及「关怀子女延伸保障」的总赔偿额已达原保额320%;
    2. 于受保人达88岁的保单週年日;或
    3. 当本计划就「家庭共享保障」下的同一家庭之家庭合併总额馀额归零。
  6. 「多重严重病症保障」之实际总赔偿额会按照已赔付的「家庭共享保障」(如适用)及「关怀子女延伸保障」(如适用)之总赔偿额而随时调整。
  7. 受保人就「多重严重病症保障」或「家庭共享保障」索偿之严重病症须同时符合以下要求:
    1. 该确诊的癌症、急性心肌梗塞或中风必须与前次病症之确诊日期相隔最少1年(包括首尾2日)﹔
    2. 若确诊的癌症为新癌症,须由专科医生证实与前次癌症是由不同恶性细胞引致;
    3. 若该确诊的癌症由专科医生证实为前次癌症之复发、转移或延续,则与该前次癌症之确诊日期须相隔至少2年(包括首尾2日)。就延续性癌症而言,受保人须于上述的2年等候期内(包括首尾2日)已接受或正接受专科医生具医疗上必要及积极的治疗﹔
    4. 该确诊的急性心肌梗塞须由专科医生证实与受保人于本计划曾获赔付的任何为急性心肌梗塞的前次病症相比,为新一次及不同的急性心肌梗塞,则两者的确诊日期之间须相隔至少1年(包括首尾2日)的等候期,同时该诊断须有满足本计划所述的严重病症中的急性心肌梗塞之定义的新诊断证明支持;及
    5. 该确诊的中风须由专科医生证实与受保人于本计划曾获赔付的任何为中风的前次病症相比,为新一次及不同的中风,则两者的确诊日期之间须相隔至少1年(包括首尾2日)的等候期,同时该诊断须有满足本计划所述的严重病症中的中风之定义的新诊断证明支持。

    「前次癌症」/「前次病症」是指受保人于本计划的「严重病症保障」、「多重严重病症保障」及/或「家庭共享保障」下曾获赔付的癌症/严重病症。
  8. 同一家庭
    1. 本计划之受保人及其家庭成员必须符合相关行政程序及以下条件,方会被视为同一家庭:
      1. 受保人及其配偶及/或子女必须符合当时中国人寿(海外)认可之可保权益,并同时以受保人身份成功投保本计划,以及于投保时中国人寿(海外)申报为同一家庭;
      2. 若受保人的子女在受保人于本计划的保单生效日后出生,可于该子女年满1岁生日或之前以受保人身份投保本计划,并在同一家庭内之所有家庭成员从未就本计划作出任何索偿之情况下,向中国人寿(海外) 申请将该子女加入受保人之同一家庭,唯该子女与受保人所属的同一家庭内的所有家庭成员均须有直系亲属关係及存在中国人寿(海外)认可之可保权益;或
      3. 若受保人的子女为「危疾安护保障计划」或「危疾安护保障附加计划」之受保人,而该子女并未就该计划作出任何索偿,其保单持有人可于该子女年满21岁的保单週年日前行使「子女保单可转换权益」,将该子女之「危疾安护保障计划」或「危疾安护保障附加计划」转换为「危疾全护保障计划」,并向中国人寿(海外)提出申请将该子女加入受保人之同一家庭。
      除上述情况以外,不可于投保本计划后于同一家庭内新增任何家庭成员。
    2. 家庭成员可以书面方式向中国人寿(海外)申请离开同一家庭。然而,若同一家庭内任何家庭成员已就「家庭共享保障」及/或「关怀子女延伸保障」作出索偿,当中所有家庭成员均不可申请离开该同一家庭。
  9. 家庭合併总额
    1. 「家庭合併总额」/「家庭合併总额馀额」是指本计划的保单条款内的「合併总额」/「合併总额馀额」。
    2. 家庭合併总额/家庭合併总额馀额会因以下情况而调整;在某些情况下家庭合併总额馀额可能会归零。
      1. 同一家庭内的任何一个家庭成员的保单生效日后出生的子女,于其出生日起计年满1岁生日或之前投保本计划及成功申请加入同一家庭;
      2. 行使同一家庭内的任何一名家庭成员的子女之「危疾安护保障计划」或「危疾安护保障附加计划」之「子女保单可转换权益」;
      3. 同一家庭内的任何一名家庭成员身故;
      4. 同一家庭内的任何一名家庭成员年满88岁的保单週年日;
      5. 同一家庭内的任何一名家庭成员成功申请离开同一家庭;或
      6. 同一家庭内的任何一名家庭成员之保单退保、失效或终止。
  10. 关怀子女延伸保障
    1. 保单持有人须于受保人子女的「危疾安护保障计划」或「危疾安护附加计划」之保单/附加计划生效日或之前,向中国人寿(海外)成功登记该子女于受保人的「危疾全护保障计划」内,方可享有「关怀子女延伸保障」。
    2. 受保人就「关怀子女延伸保障」索偿之严重病症须符合以下等候期之要求:
      1. 该确诊的癌症、急性心肌梗塞或中风必须与受保人子女前次病症之确诊日期相隔最少1年(包括首尾2日);
      2. 该确诊的新癌症须由专科医生证实与任何为癌症的受保人子女前次病症是由不同恶性细胞引致;
      3. 该确诊的癌症为由专科医生证实为任何为癌症的受保人子女前次病症之复发或转移或延续,则两者之确诊日期须相隔最少2年(包括首尾2日)。就延续性癌症而言,受保人子女须于上述的2年等候期内(包括首尾2日)已接受或正接受专科医生具医疗上必要及积极的治疗;
      4. 该确诊的急性心肌梗塞须由专科医生证实与受保人子女曾获赔付的任何为急性心肌梗塞的受保人子女前次病症相比,为新一次及不同的急性心肌梗塞,则两者的确诊日期之间须相隔至少1年(包括首尾2日)的等候期,同时该诊断须有满足本计划所述的严重病症中的急性心肌梗塞之定义的新诊断证明支持;及
      5. 该确诊的中风须由专科医生证实与受保人子女曾获赔付的任何为中风的受保人子女前次病症相比,为新一次及不同的中风,则两者的确诊日期之间须相隔至少1年(包括首尾2日)的等候期,同时该诊断须有满足本计划所述的严重病症中的中风之定义的新诊断证明支持。
      「受保人子女前次病症」是指以下任何一项,以较后者为准﹕
      1. 受保人子女于其「危疾安护保障计划」或「危疾安护保障附加计划」之「严重病症保障」下曾获赔付之严重病症;或
      2. 受保人子女于其父亲或母亲之本计划下的「关怀子女延伸保障」曾获赔付的严重病症。
    3. 「关怀子女延伸保障」会于下列最早出现的情况下终止:
      1. 受保人达88岁的保单週年日;
      2. 受保人子女年满21岁的生日;
      3. 受保人于本计划下的「多重严重病症保障」及「关怀子女延伸保障」之总赔偿额已达其原保额320%;或
      4. 受保人于本计划下的家庭合併总额馀额归零。
  11. 「父母身故保费豁免保障」是指本计划的保单条款内的「父母身故豁免缴付保费保障」;而「配偶身故保费豁免保障」是指本计划的保单条款内的「配偶身故豁免缴付保费保障」。
  12. 传染病是指符合当时适用的《预防及控制疾病条例》(香港法例第599章)附表1之任何表列传染病。
  13. 除保费外,您需于保费供款年期内另行支付保单费用,金额为每年200港元/25美元(视乎保单货币而定)。
  14. 您应在缴费宽限期内缴交所须缴付的续期保费,使保单维持有效。有关详情请参阅中国人寿(海外)缮发的保单条款。如保单失效或提早退保,您可领取之保单现金价值可能会低于已缴付之总保费。
  15. 如您选择以按年缴交及保费预缴的方式支付保费,您可一笔过全数提取尚未使用的预缴保费(包括利息,如有),惟中国人寿(海外)将收取相当于提取款项的2%,最低收费为100港元/12.5美元。您只可提取尚未使用的预缴保费一次。预缴保费的利息并非保证不变。

重要资料

以上资料只供参考。有关本计划之详细条款、细则及除外责任,概以相关保险合约为准。

您有权购买为独立保单的医疗保险产品,并可选择无须捆绑式地与其他种类的保险产品一併购买。
 

下载资料

更多

 

投保指南

更多

 

红利理念及投资策略

更多

 

保险常用词汇

更多