特级终身分红18保险计划

为挚爱亲人提供终身的保障是您对他们重要的承诺，特级终身分红18保险计划(「本计划」) 是一份终身寿险计划，让您以相宜的保费及固定的保费供款年期，享有终身保障。本计划兼备储蓄成份，让您同时达到财富增值的目标，可谓相得益彰。

终身保障

保证现金价值

红利

自选附加保障

终身保障

您只需缴付相宜的保费，轻鬆供款18年，便可享有终身保障至100岁。投保一经接受，保费不会因年龄的增长而增加，让您的财务安排更有预算。

如受保人在保单生效期间不幸身故，受益人可获得身故赔偿，赔偿金额相等于保额，加上累积非保证红利及利息¹ (如有)，惟需扣除所有保单负债(如有)。

红利回报累积财富

在保单生效期间，您除可享有周全保障，更可于每个保单週年日获发非保证红利¹。您可将非保证红利累积于保单内滚存生息¹直至保单满期，或提取²，亦可用作缴付未来保费。

灵活运用财富

本计划提供保证现金价值。于保单生效期间，如有经济上的需要，您可随时申请保单贷款³，以作应急之用。

附加保障

您更可因应个人需要加入各类附加保障，如医疗、危疾及意外等，令保障更全面。

备注:

红利及利息并非保证不变，实际收益及/或回报可能低于或高于预期价值。中国人寿(海外)保留随时调整之权利。红利实际派发金额取决于中国人寿(海外)分红业务的整体表现，包括投资回报及理赔等因素。现时港元保单及美元保单的积存年利率分别为3.45%及3.9 %，此等利率为非保证。
您可随时提取红利而不会被收取提取任何费用，然而提取红利将会影响保单价值及身故赔偿。
保单贷款利率并非保证不变，详情请向中国人寿(海外)查询。
除保费外，您需于保费供款年期内另行支付保单费用，金额为每年200港元/25美元(视乎保单货币而定)。
您应在缴费宽限期内缴交所须缴付的续期保费，使保单维持有效。有关详情请参阅中国人寿（海外）缮发的保单条款。如保单失效或提早退保，您可领取之保单现金价值可能会低于已缴付之总保费。
如您选择以按年缴交及保费预缴的方式支付保费，您可一笔过全数提取尚未使用的预缴保费（包括利息，如有），惟中国人寿(海外)将收取相当于提取款项的2%，最低收费为100港元/12.5美元。您只可提取尚未使用的预缴保费一次。现时预缴保费之利率为年息3%，而有关利率并非保证不变。

重要资料

以上资料只供参考。有关本计划之详细条款、细则及除外责任，概以相关保险合约为准。