Body
国寿信托30周年有奖问答游戏
藉中国人寿信托有限公司(“国寿信托”)成立30周年之际，为加深客户对中国人寿强积金的认识，及鼓励客户注册使用积金易平台管理强积金*，国寿信托特别推出《国寿信托30周年有奖问答游戏》。中国人寿强积金成员于积金易平台注册，并于活动推广期内透过国寿信托指定表格完成登记及答对全部问题即有机会赢取奖品。奖品数量有限，先到先得。
推广详情
推广期：
2025年5月22日至2025年5月31日（包括首尾两日）
合资格参与者：
中国人寿强积金成员（包括雇员和个人帐户成员﹑自雇人士﹑智易个人供款和可扣税自愿性供款客户）
奖品：
•「世界女排联赛香港2025」门票两张（得奖名额共30名），今届女排联赛将于2025年6月18日至22日在启德体育园举行;
• 或精美礼品乙份（得奖名额共70名）。
得奖结果：
得奖者将于2025年6月首周内透过其于活动时所提供的电邮地址获得通知
此活动受条款及细则约束。如对活动有任何查询，请致电中国人寿强积金客户服务热线3999 5555。
*中国人寿强积金成员可透过积金易网上平台(https://portal.empf.org.hk/login) 或积金易流动应用程式主动管理强积金帐户。如有注册积金易平台相关查询，请致电积金易客户服务热线: 183 2622。
《国寿信托30周年有奖问答游戏》条款及细则
- 是次有奖问答游戏活动(“游戏活动”)的推广期由2025年5月22日上午9时00分至2025年5月31日下午11时59分止（包括首尾两日）（“推广期”）。
- 本游戏活动由中国人寿信托有限公司(“国寿信托”)举办。是次游戏活动适用于中国人寿强积金成员(“成员”)（包括雇员和个人帐户成员、自雇人士、智易个人供款和可扣税自愿性供款客户）。受雇于国寿信托或其关联公司（“关联公司”指任何人士或实体直接或间接控制国寿信托或受国寿信托控制或与国寿信托受共同控制）的员工、理财顾问、代理人及中介人均不可参加与此活动。
- 每位成员只可于推广期内参加本游戏活动一次。成员于推广期内在国寿信托指定活动页面完成登记及同意相关声明，首30位完成登记并答对全部问题的成员，将可获通知派发「世界女排联赛香港2025」门票两张。每人最多只可获取门票二张。第31至100位完成登记并答对全部问题的成员，将可获通知派发精美礼品 - 手机支架乙个或USB充电线连支架乙个。
- 国寿信托将于2025年6月首周内发送奖品派发详情(“奖品换领通知”)至参加活动时所提供的电邮地址。得奖者需在2025年6月11日下午6时正前(“指定领奖限期”)到中国人寿强积金客户服务中心(“指定地点”)领取奖品。得奖者在领奖品时须出示奖品换领通知及身份证明文件正本以作核实身份用途。不论任何原因，得奖者如没有在指定领奖限期内在指定地点领取奖品，其得奖资格将会被取消及奖品将被没收而不作另行通知，并会由候补人士依次补上，而国寿信托保留以任何适当方式处理所有被没收奖品之权利。得奖者须同意于领奖时由国寿信托拍摄领奖照片并同意国寿信托有权于任何渠道使用及发放照片，惟只限于宣传目的。
- 国寿信托并非奖品之供应商或联赛之举办商，故不会承担与使用或享用奖品有关之任何责任及不会承担有关联赛的供应有效性和质量之任何责任。由奖品或联赛引起的任何争议均由得奖者和供应商／举办商直接解决。奖品之使用受限于供应商／举办商规定的条款和细则。国寿信托并不负责核实参加者在参加活动时所提供的电邮地址之真确性。若参加者所递交的资料有错漏/不正确而导致未能成功收取奖品换领通知，国寿信托概不补发奖品。
- 在任何情况下，奖品均不可更换、转让、退回或兑换现金、其他产品或服务。得奖者不可选择指定座位及联赛日期。凭奖品门票可于门票上列明之期间内入场。一人一票凭票入场。影印本恕不接受。如在联赛当日发生任何奖品供应商无法控制的事件，包括但不限于传染病爆发事故或天气恶劣（包括但不限于发出八号风球或以上、黑色暴雨警告信号等），联赛处所或将暂停开放或运作，得奬者须遵从奖品供应商之所有安排。奖品供应商保留将联赛改期举行之权利而不另行通知。得奬者明白及同意奖品供应商无须作出任何赔偿、补发奖品或退款安排。得奖者须受奖品供应商之条款及细则约束，否则奖品供应商有权拒绝相关人士进场。
- 国寿信托根据条款及细则的相关条款，拥有唯一及绝对的酌情决定权来决定一个人是否有资格参与及获得奖品。如果国寿信托在任何时间（无论是在推广期之後或期间）发现任何人未能遵守条款及细则，国寿信托有权取消该人参加游戏活动和领取奖品的资格。
- 任何因电脑﹑网络﹑电话及技术问题或任何其他国寿信托控制以外的原因而引致参加者所递交的资料有迟延﹑遗失﹑错误﹑无法辨识及损毁等情况﹑国寿信托毋须负上任何责任，合资格参加者亦不得异议。对于成员因参加本游戏活动而可能产生或遭受的任何损害、损失、索赔、费用或诉讼(如有)，国寿信托概不负责。
- 参加者只要参加本游戏活动，即表示同意遵守条款及细则及国寿信托的「收集个人资料声明，亦同意接收有关活动资讯，包括得奖通知。有关国寿信托的私隐政策声明及收集个人资料声明，请参阅https://www.chinalife.com.hk/zh-cn/privacy-policy。国寿信托特此通知参加者，其个人资料会被收集并用作本游戏活动的用途，当中包括但不限于本游戏活动的行政用途、联络得奖者及于得奖者领奖时核实身份等。
- 国寿信托有权随时更改本游戏活动的条款及细则，停止或取消本游戏活动的全部或任何部份而毋须另行通知。如有任何异议或本游戏活动的争议 (包括条款及细则)，国寿信托拥有最终决定权，并具约束力。
- 除了国寿信托及合资格成员以外，并无其他人士有权按《合约（第三者权利）条款（第623章）》强制执行本条款及细则的任何条文，或享有本条款及细则的任何条文下的利益。
- 本条款及细则受香港特别行政区法律所管辖，并按照香港特别行政区法律诠释。
- 本刊物仅供参考，并只在香港派发，不能诠释为在香港境外提供或出售或游说购买国寿信托的任何产品。