中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）的多功能儲蓄產品「智裕世代多元貨幣計劃（卓越）」¹（「智裕世代（卓越）／計劃」）憑藉其傑出的產品優勢及市場競爭力，於《明報》舉辦的「卓越財經大獎」中榮膺「卓越多元貨幣儲蓄產品」，亦是中國人壽（海外）連續第五年於該項大獎中獲獎。

「智裕世代（卓越）」¹屬市場特有多功能儲蓄保險方案，其焦點之一是轉換保單貨幣²功能。計劃提供9種保單貨幣選擇，包括美元、港元、人民幣、澳元、加拿大元、歐羅、英鎊、紐西蘭元或新加坡元，客戶可利用「貨幣轉換權益」²將保單貨幣轉換，無論是日後移居海外或內地，或是子女到海外升學，計劃也可助客戶捉緊環球貨幣機遇。另外，計劃提供多重潛在回報，包括保證現金價值、非保證終期紅利³及終期紅利管理權益戶口總額⁴，助客戶輕鬆長線累積財富。

「智裕世代（卓越）」亦提供多個功能助客戶妥善傳承財富以及為摯愛建立財政穩健未來，包括保單分拆⁵、無限次轉換受保人⁵、指定後補受保人⁵以及自選身故賠償賠付方式⁵。

由中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）主辦、香港教育工作者聯會（「教聯會」）合辦的2024年「國壽小畫家」繪畫比賽頒獎典禮已於1月18日在紅磡中國人壽中心圓滿舉行。

頒獎典禮邀請了多位嘉賓出席並擔任主禮嘉賓，包括: 中國人壽（海外） 副總裁兼香港分公司總經理忽群女士、香港分公司副總經理劉奎先生、助理總經理馬培培女士、教聯會副主席蔡麗芳女士、中國人壽保險深圳分公司客戶服務管理中心/消費者權益保護部總經理李曉兵先生及評審團代表。

今年的「國壽小畫家」首次聯動深圳賽區，共同建立了一個跨地區的藝術平台。現場約180位幼稚園及中小學學生、藝術團體的導師及學生，以及家長聚首一堂，共同見證了這場充滿藝術創意的表彰盛會。中國人壽（海外）忽群女士為香港地區評審代表頒贈紀念品，向他們致以衷心的感謝。

於致辭環節，中國人壽（海外）劉奎先生表示「國壽小畫家」至今已舉辦四年，除香港以外，比賽同時在澳門、新加坡及印尼舉行，對推動兒童及少年藝術教育具有重要意義，並熱烈祝賀每一位得獎者。教聯會蔡麗芳女士表示，這個比賽能提高兒童及少年對藝術的興趣以及創作能力，能夠參與其中的學生真的非常幸運。教聯會作為合辦機構，十分樂意支持這個饒具意義的活動。

12 月 29 日，值元旦佳節來臨之際，由中國人壽保險（海外）股份有限公司 （「中國人壽（海外）」）冠名贊助的首場「中國人壽（海外）榮譽呈獻--新年音樂會：夢中之城維也納」在香港文化中心音樂廳成功舉行。來自逾 60 家政府組織、金融機構及媒體的眾多嘉賓出席了音樂會開幕招待會，氣氛熱烈隆重。

招待會的主禮嘉賓包括中華人民共和國外交部駐香港特別行政區特派員公署特派員崔建春先生、中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室經濟部副部長呂峰先生、全國政協委員、香港新聞工作者聯會執行主席、香港大公文匯傳媒集團董事長兼大公報及文匯報社長李大宏先生、香港中國企業協會副會長及中國人壽保險（海外）股份有限公司總裁劉月進先生、香港管弦樂團行政總裁霍品達先生，以及中國人壽（海外）總裁室領導。

中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）憑藉今年推出的危疾產品「衛您守護危疾多重保系列」¹（「衛您守護」）再獲本地財經資訊平台《經濟通》頒發「2024健康同行夥伴大獎」之「傑出危疾保障方案」，連續五年於該項大獎中獲得殊榮，足證我司中國人壽（海外）的危疾及醫療產品多年來備受市民大眾肯定，更是對公司積極宣揚健康生活的嘉許。

由《經濟日報》旗下的財經及生活資訊平台《經濟通》舉辦的「健康同行夥伴大獎」，今年以「健康資產 財富非凡」為主題，共頒發了24個獎項，藉此宣揚公眾對健康生活和優質財富管理的認識和關注，同時表彰過去一年為推廣健康生活、促進社會福祉方面作出卓越貢獻的傑出企業、團體和個人。

「健康同行夥伴大獎」的專業評審團由社會各界翹楚組成，包括醫學界專業人士、各界專業領袖及社會賢達等，並根據聲譽、創新、素質、裨益和企業社會責任五項準則評審，極具公信力及權威性。

是次獲獎之「衛您守護」產品系列為分紅保險計劃，就多達194種病症提供保障，包括慢性疾病（「三高」），例如三高都市病 － 高血壓、高脂血症、糖尿病，是一份全面、保障多次危疾的計劃，能為人生每個階段護航。

產品優勢一覽

● 保障多達194種受保疾病，包括三高疾病²

11月7日至9日，中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）與中國人壽集團公司多家駐深成員單位聯合參展第十八屆深圳國際金融博覽會（「金博會」），充分彰顯中國人壽持續在保險、投資、銀行三大業務板塊同向發力，不斷推進協同發展和綜合化經營的戰略格局。

今年為中國人壽（海外）連續第六年參展，與中國人壽保險股份有限公司、廣發銀行股份有限公司、中國人壽財產保險股份有限公司組成中國人壽綜合金融展區聯合參展。中國人壽的展區內配置了AI互動裝置，吸引了眾多現場觀眾打卡留念。

作為中國人壽集團國際化佈局的主力軍和排頭兵，中國人壽（海外）為前來參觀交流的政府機構、金融同業及市民集中展示了聚焦「科技金融、綠色金融、普惠金融、養老金融、數字金融」五大領域取得的最新實踐成果，一展公司卓越的品牌形象與市場領先的綜合實力。

2024年11月4日，由中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）傾力打造的尊貴客戶接待中心「國壽•匯盈」開幕並正式投入服務，一如既往致力於為高端客戶提供個人化的服務與獨特的財富管理體驗。

中國人壽（海外）副總裁兼香港分公司總經理忽群女士（中）、中國人壽（海外）戰略市場部/大灣區辦公室總經理朱俊先生（左三）、中國人壽（海外）香港分公司副總經理尹建斌先生（右三）、中國人壽（海外）香港分公司副總經理李銘思女士（右二）、中國人壽（海外）香港分公司副總經理劉奎先生（左二）、中國人壽（海外）香港分公司助理總經理馬培培女士（右一）、中國人壽（海外）香港分公司首席代理人總監鄭英揚先生（左一）為開幕儀式擔任嘉賓並參與剪綵儀式。

全海景高端設施與尊貴客戶體驗

為協助市民識別短訊發送人的身分及防止市民墮入釣魚短訊詐騙的陷阱，通訊事務管理局辦公室（「通訊辦」）、香港金融管理局、香港警務處、香港銀行公會及電訊業界合作推出「短訊發送人登記制」。

在登記制下，只有已登記成為「已獲認證的發送人」的機構，才可使用其以「#」號開頭的「已登記的短訊發送人名稱」發出短訊。市民可憑「短訊發送人名稱」開頭的「#」號，以識別「已獲認證的短訊發送人」身份。

「中國人壽（海外）」已加入登記成為「已獲認證的發送人」的機構

為協助客戶識別短訊發送人的身份，保障客戶免受詐騙短訊侵害，中國人壽保險（海外）股份有限公司（「本公司」）已加入由通訊辦推出的「短訊發送人登記制」。

由2024年11月1日起，本公司向香港登記手機號碼的客戶發出的單向短訊會使用已登記發送人名稱「#ChinaLife」（適用於香港繕發的個人保險及團體保險）。

請注意，短訊發送人登記制並不適用於:

1.可供接收者以發送人號碼直接回覆的雙向短訊；

2.使用非香港營辦商提供之一卡多號 / 一卡雙號流動服務的本地用戶；及

3.香港以外的地區或國家的手提電話號碼。

溫馨提示:

為進一步滿足廣大客戶在內地就醫的需求，中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）持續拓展內地指定醫院名單，現內地指定醫院數量已拓展至超過4,000間，較去年同期增逾一倍，遍及中國內地各主要城市，規模穩居市場領先地位。

現今內地過境客戶對醫療保障的需求不斷提升，而港人「北上就醫」情況亦越見普遍。有見及此，中國人壽（海外）緊貼客戶所需，不斷完善醫療覆蓋網絡。此次的升級不僅大規模增加了內地指定醫院數量，同時還保證醫院的專業性及地區的普及度，為客戶提供更多醫療及健康服務的選擇，全力滿足頻繁來往兩地的客戶需求，不斷提升客戶的醫療體驗。

拓展後覆蓋範圍包括：
• 內地所有三級醫院；
• 25個指定城市的二級甲等醫院（廣州、深圳、佛山、東莞、中山、江門、珠海、惠州、肇慶、北京、上海、成都、重慶、杭州、武漢、蘇州、西安、南京、長沙、天津、鄭州、濟南、青島、福州、南昌）；
• 中國人壽（海外）之中國內地指定醫院名單¹的其他指定醫院。

擴展境內「免找數」服務醫院覆蓋範圍

中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）多年來秉持「堅守承諾‧終身相伴」的理念，積極推動綠色經濟發展，致力透過更全面、更貼心的數碼服務為客戶提供優質保險體驗，出色表現令公司在《明報》舉辦的「環境、社會及企業管治大獎2024」中突圍而出，獲頒發「卓越可持續金融大獎」。

中國人壽（海外）積極實踐綠色發展理念，其綠色投資領域涵蓋綠色交通、新能源、綠色基建、綠色服務產業等，推動可持續發展中注入綠色新動能。在服務創新方面，中國人壽（海外）緊貼數碼市場發展趨勢，積極投放資源提升數碼化服務，透過多個數碼平台，以科技打造智慧生活，滿足現今客戶的多元保險數碼服務需求，由網上投保、管理保單，以至申請理賠，都不受時地限制，讓客戶輕鬆處理保險事宜。

一機在手 體驗極速理賠

中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）憑藉一系列多元化的財富傳承產品，榮獲本地主要財經週刊《經濟一週》頒發之「經一品牌大獎2024 – 最佳財富傳承保險品牌」獎項，印證中國人壽（海外）的優質儲蓄保險產品廣獲市場認同。

中國人壽（海外）作為在港領先的中資保險公司，是儲蓄理財、財富增值及傳承的專家，致力提供多元化的長線儲蓄方案，助客戶建立穩健的財政儲備，同時透過保單將財富傳承，讓豐碩成果延續後代，各款計劃包括：

● 智裕世代：客戶可按財務需要靈活轉換保單貨幣，或將保單分拆，彈性配置資產，輕鬆地將豐碩成果傳承後代

● 愛相隨：2年繳費便可開展長遠儲蓄大計，客戶可將保單分拆及無限次轉換受保人，將財富代代傳承

● 享樂一生：一筆過繳付保費，即可由第2個保單週年日起獲派非保證紅利至受保人或最新受保人138歲，亦可將保單分拆及無限次轉換受保人

● 傲瓏創富（中介專屬產品）：2年特短供款年期，享多重潛在回報，長線增值財富，兼享終身壽險保障

● 鑽逸傳承（中介專屬產品）：只需繳付一次性保費，享長線財富增值潛力及終身壽險保障