新闻中心

（香港，2026年3月3日） 中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）今日与养和医疗集团（「养和」）举行合作发布仪式，双方将共同启动个人化优质专属服务通道合作，标志着中国人寿（海外）加快构建健康服务生态的步伐，推动企业角色从传统的「风险承担者」，进一步升级为客户「长期健康伙伴」，通过整合顶尖医疗资源，为客户创造超越财富保障的长期健康价值。

以「ENRICH·盈加」为桥梁，构建高端医疗的直通网络

中国人寿（海外）于2025年12月推出「ENRICH·盈加」会员增值服务平台，通过崭新的「五大板块」权益礼遇与「四层会员」级别，致力满足客户对高质量生活的多元化需求，覆盖「养老、健康、财富、教育、生活」五大核心领域的专属分级权益礼遇。

此次与香港顶尖私家医院养和医院达成合作，标志着「ENRICH·盈加」健康管理服务在香港本土化布局迈出关键一步。通过将养和医院纳入会员专属医疗服务网络，为客户及其家人，特别是高净值人士，开启直通香港顶尖医疗资源的专属通道。

中国人寿（海外）副总裁兼香港分公司总经理忽群女士对此合作表示：「保险的价值正从传统的风险补偿，延伸至更全面的健康守护。此次与养和医疗集团的合作，是『ENRICH·盈加』生态建设在健康板块的重要里程碑，亦是我们整合顶尖资源、以客户为中心的生态服务能力集中展现的开始，助力客户轻松享有优质、一站式的健康解决方案。」

养和医院副院长连慰慈医生对此合作表示：「养和医院凭借其先进设备、资深专家团队及丰富临床经验，成为中国人寿(海外)的首个核心医疗合作伙伴。通过这一精心设计的通道，我们能够更高效地为有明确健康需要的客户提供专业的医疗方案，共同提升整体医疗体验与服务质量。」

此次合作的核心在于构建完善的「ENRICH·盈加」服务网络与协调机制，帮助客户系统化联系及获取顶级医疗资源。双方将聚焦于建立高效服务转介与协同流程。「ENRICH·盈加」钻石级会员可通过此「专属通道」，获得包括资深专家门诊预约、优先安排精准检查、快速获取第二诊疗意见以及协调多学科会诊等关键服务。合资格会员¹可在「ENRICH·盈加」网站的「健康+」板块领取相关权益并预约服务。

展望未来，中国人寿（海外）将持续拓展疾病防治「专属服务」至更多医学领域，积极引入优质健康管理资源，不断完善以客户为中心的健康服务生态体系。

中国人寿（海外）副总裁兼香港分公司总经理忽群女士（右三）、中国人寿（海外）香港分公司副总经理刘奎先生（右二）、中国人寿（海外）香港分公司销售支持部副总经理苏蓉蓉女士（右一）、养和医院副院长连慰慈医生（左三）、养和医疗集团业务发展主管陈威旭先生（左二）、养和医疗集团财务总监邓伟伦先生（左一）

备注：

「ENRICH‧盈加」是一个服务品牌，而非保险产品。所涉及的生态服务均由第三方服务供货商提供。所有有关上述服务均受中国人寿（海外）香港分公司不时公布的相关条款及细则约束。

中国人寿（海外）在中国境内指定医院从现有的4,000+间大幅增加至超过15,000间开展合作，医院覆盖范围遍及中国内地所有城市。在中国香港，与养和等医院，及其他700多家诊所及3000多名专业医生携手提供服务。在全球范围内，通过高端医疗保险的服务配套，提供覆盖欧洲、北美及日本知名医院的直付及紧急救援服务。

¹合资格会员指现有保单客户，已成功登记成为「ENRICH‧盈加」的会员，且年度化保费折算后达到钻石会员级别者。