中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）的多功能储蓄产品「智裕世代多元货币计划（卓越）」¹（「智裕世代（卓越）／计划」）凭借其杰出的产品优势及市场竞争力，于《明报》举办的「卓越财经大奖」中荣膺「卓越多元货币储蓄产品」，亦是中国人寿（海外）连续第五年于该项大奖中获奖。

「智裕世代（卓越）」¹属市场特有多功能储蓄保险方案，其焦点之一是转换保单货币²功能。计划提供9种保单货币选择，包括美元、港元、人民币、澳元、加拿大元、欧罗、英镑、纽西兰元或新加坡元，客户可利用「货币转换权益」²将保单货币转换，无论是日后移居海外或内地，或是子女到海外升学，计划也可助客户捉紧环球货币机遇。另外，计划提供多重潜在回报，包括保证现金价值、非保证终期红利³及终期红利管理权益户口总额⁴，助客户轻松长线积累财富。

「智裕世代（卓越）」亦提供多个功能助客户妥善传承财富以及为挚爱建立财政稳健未来，包括保单分拆⁵、无限次转换受保人⁵、指定后补受保人⁵以及自选身故赔偿赔付方式⁵。

由中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）主办、香港教育工作者联会（「教联会」）合办的2024年「国寿小画家」绘画比赛颁奖典礼已于1月18日在红磡中国人寿中心圆满举行。

颁奖典礼邀请了多位嘉宾出席并担任主礼嘉宾，包括: 中国人寿（海外） 副总裁兼香港分公司总经理忽群女士、香港分公司副总经理刘奎先生、助理总经理马培培女士、教联会副主席蔡丽芳女士、中国人寿保险深圳分公司客户服务管理中心/消费者权益保护部总经理李晓兵先生及评审团代表。

今年的「国寿小画家」首次联动深圳赛区，共同建立了一个跨地区的艺术平台。现场约180位幼稚园及中小学学生、艺术团体的导师及学生，以及家长聚首一堂，共同见证了这场充满艺术创意的表彰盛会。中国人寿（海外）忽群女士为香港地区评审代表颁赠纪念品，向他们致以衷心的感谢。

于致辞环节，中国人寿（海外）刘奎先生表示「国寿小画家」至今已举办四年，除香港以外，比赛同时在澳门、新加坡及印尼举行，对推动儿童及少年艺术教育具有重要意义，并热烈祝贺每一位得奖者。教联会蔡丽芳女士表示，这个比赛能提高儿童及少年对艺术的兴趣以及创作能力，能够参与其中的学生真的非常幸运。教联会作为合办机构，十分乐意支持这个饶具意义的活动。

12 月 29 日，值元旦佳节来临之际，由中国人寿保险（海外）股份有限公司 （“中国人寿（海外）”）冠名赞助的首场 “中国人寿（海外）荣誉呈献--新年音乐会：梦中之城维也纳” 在香港文化中心音乐厅成功举行。来自逾 60 家政府组织、金融机构及媒体的众多嘉宾出席了音乐会开幕招待会，气氛热烈隆重。

招待会的主礼嘉宾包括中华人民共和国外交部驻香港特别行政区特派员公署特派员崔建春先生、中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室经济部副部长吕峰先生、全国政协委员、香港新闻工作者联会执行主席、香港大公文汇传媒集团董事长兼大公报及文汇报社长李大宏先生、香港中国企业协会副会长及中国人寿保险（海外）股份有限公司总裁刘月进先生、香港管弦乐团行政总裁霍品达先生，以及中国人寿（海外）总裁室领导。

中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）凭藉今年推出的危疾产品「卫您守护危疾多重保系列」¹（「卫您守护」）再获本地财经资讯平台《经济通》颁发「2024健康同行夥伴大奖」之「杰出危疾保障方案」，连续五年於该项大奖中获得殊荣，足证我司中国人寿（海外）的危疾及医疗产品多年来备受市民大众肯定，更是对公司积极宣扬健康生活的嘉许。

由《经济日报》旗下的财经及生活资讯平台《经济通》举办的「健康同行夥伴大奖」，今年以「健康资产 财富非凡」为主题，共颁发了24个奖项，藉此宣扬公众对健康生活和优质财富管理的认识和关注，同时表彰过去一年为推广健康生活、促进社会福祉方面作出卓越贡献的杰出企业、团体和个人。

「健康同行夥伴大奖」的专业评审团由社会各界翘楚组成，包括医学界专业人士、各界专业领袖及社会贤达等，并根据声誉、创新、素质、裨益和企业社会责任五项准则评审，极具公信力及权威性。

是次获奖之「卫您守护」产品系列为分红保险计划，就多达194种病症提供保障，包括慢性疾病（「三高」），例如三高都市病 － 高血压、高脂血症、糖尿病，是一份全面、保障多次危疾的计划，能为人生每个阶段护航。

产品优势一览

● 保障多达194种受保疾病，包括三高疾病²

11月7日至9日，中国人寿保险（海外）股份有限公司（“中国人寿（海外）”）与中国人寿集团公司多家驻深成员单位联合参展第十八届深圳国际金融博览会（“金博会”），充分彰显中国人寿持续在保险、投资、银行三大业务板块同向发力，不断推进协同发展和综合化经营的战略格局。

今年为中国人寿（海外）连续第六年参展，与中国人寿保险股份有限公司、广发银行股份有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司组成中国人寿综合金融展区联合参展。中国人寿的展区内配置了AI互动装置，吸引了众多现场观众打卡留念。

作为中国人寿集团国际化布局的主力军和排头兵，中国人寿（海外）为前来参观交流的政府机构、金融同业及市民集中展示了聚焦“科技金融、绿色金融、普惠金融、养老金融、数字金融”五大领域取得的最新实践成果，一展公司卓越的品牌形象与市场领先的综合实力。

2024年11月4日，由中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）倾力打造的尊贵客户接待中心「国寿•汇盈」开幕并正式投入服务，一如既往致力於为高端客户提供个人化的服务与独特的财富管理体验。

中国人寿（海外）副总裁兼香港分公司总经理忽群女士（中）、中国人寿（海外）战略市场部/大湾区办公室总经理朱俊先生（左三）、中国人寿（海外）香港分公司副总经理尹建斌先生（右三）、中国人寿（海外）香港分公司副总经理李铭思女士（右二）、中国人寿（海外）香港分公司副总经理刘奎先生（左二）、中国人寿（海外）香港分公司助理总经理马培培女士（右一）、中国人寿（海外）香港分公司首席代理人总监郑英扬先生（左一）为开幕仪式担任嘉宾并参与剪彩仪式。

全海景高端设施与尊贵客户体验

为协助市民识别短讯发送人的身分及防止市民堕入钓鱼短讯诈骗的陷阱，通讯事务管理局办公室（「通讯办」）、香港金融管理局、香港警务处、香港银行公会及电讯业界合作推出「短讯发送人登记制」。

在登记制下，只有已登记成为「已获认证的发送人」的机构，才可使用其以「#」号开头的「已登记的短讯发送人名称」发出短讯。市民可凭「短讯发送人名称」开头的「#」号，以识别「已获认证的短讯发送人」身份。

「中国人寿（海外）」已加入登记成为「已获认证的发送人」的机构

为协助客户识别短讯发送人的身份，保障客户免受诈骗短讯侵害，中国人寿保险（海外）股份有限公司（「本公司」）已加入由通讯办推出的「短讯发送人登记制」。

由2024年11月1日起，本公司向香港登记手机号码的客户发出的单向短讯会使用已登记发送人名称「#ChinaLife」（适用於香港缮发的个人保险及团体保险）。

请注意，短讯发送人登记制并不适用於:

1.可供接收者以发送人号码直接回覆的双向短讯；

2.使用非香港营办商提供之一卡多号 / 一卡双号流动服务的本地用户；及

3.香港以外的地区或国家的手提电话号码。

温馨提示:

为进一步满足广大客户在内地就医的需求，中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）持续拓展内地指定医院名单，现内地指定医院数量已拓展至超过4,000间，较去年同期增逾一倍，遍及中国内地各主要城市，规模稳居市场领先地位。

现今内地过境客户对医疗保障的需求不断提升，而港人「北上就医」情况亦越见普遍。有见及此，中国人寿（海外）紧贴客户所需，不断完善医疗覆盖网络。此次的升级不仅大规模增加了内地指定医院数量，同时还保证医院的专业性及地区的普及度，为客户提供更多医疗及健康服务的选择，全力满足频繁来往两地的客户需求，不断提升客户的医疗体验。

拓展後覆盖范围包括：
• 内地所有三级医院；
• 25个指定城市的二级甲等医院（广州、深圳、佛山、东莞、中山、江门、珠海、惠州、肇庆、北京、上海、成都、重庆、杭州、武汉、苏州、西安、南京、长沙、天津、郑州、济南、青岛、福州、南昌）；
• 中国人寿（海外）之中国内地指定医院名单¹的其他指定医院。

扩展境内「免找数」服务医院覆盖范围

中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）多年来秉持「坚守承诺‧终身相伴」的理念，积极推动绿色经济发展，致力透过更全面、更贴心的数码服务为客户提供优质保险体验，出色表现令公司在《明报》举办的「环境、社会及企业管治大奖2024」中突围而出，获颁发「卓越可持续金融大奖」。

中国人寿（海外）积极实践绿色发展理念，其绿色投资领域涵盖绿色交通、新能源、绿色基建、绿色服务产业等，推动可持续发展中注入绿色新动能。在服务创新方面，中国人寿（海外）紧贴数码市场发展趋势，积极投放资源提升数码化服务，透过多个数码平台，以科技打造智慧生活，满足现今客户的多元保险数码服务需求，由网上投保、管理保单，以至申请理赔，都不受时地限制，让客户轻松处理保险事宜。

一机在手 体验极速理赔

中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）凭藉一系列多元化的财富传承产品，荣获本地主要财经週刊《经济一週》颁发之“经一品牌大奖2024 – 最佳财富传承保险品牌”奖项，印证中国人寿（海外）的优质储蓄保险产品广获市场认同。

中国人寿（海外）作为在港领先的中资保险公司，是储蓄理财、财富增值及传承的专家，致力提供多元化的长线储蓄方案，助客户建立稳健的财政储备，同时透过保单将财富传承，让丰硕成果延续后代，各款计划包括：

● 智裕世代：客户可按财务需要灵活转换保单货币，或将保单分拆，弹性配置资产，轻鬆地将丰硕成果传承后代

● 爱相随：2年缴费便可开展长远储蓄大计，客户可将保单分拆及无限次转换受保人，将财富代代传承

● 享乐一生：一笔过缴付保费，即可由第2个保单週年日起获派非保证红利至受保人或最新受保人138岁，亦可将保单分拆及无限次转换受保人

● 傲珑创富（中介专属产品）：2年特短供款年期，享多重潜在回报，长线增值财富，兼享终身寿险保障

● 鑽逸传承（中介专属产品）：只需缴付一次性保费，享长线财富增值潜力及终身寿险保障