中国人寿保险(海外) 股份有限公司(“中国人寿(海外)”)今天成功发行2.5亿美元次级资本债劵。这是中国人寿（海外）首次在国际资本市场发行有年期次级资本债劵，也是2017年香港保险业监管局正式成立以来，首次有保险公司在国际资本市场上发行有年期和评级的资本债劵。资本债劵获得标准普尔授予A的发行评级，年期为10年，附5年不可回购期，定价票面利息为3.35%。

本次交易得到投资者的热烈反响，宣布交易後录得破纪录的订单簿规模，在宣布最终价格指引前已达到65亿美元的认购。另一方面，中国人寿(海外)的债券在市场的稀缺性也是反应热烈的一个重要因素。资本债劵得到主权财务基金丶银行丶保险企业和私人银行投资者的青睐。

在最终定价後，债劵簿记建档仍然达到15倍的超额认购，从初始定价3.8%收窄45个基点到3.35%。最後分配到183个投资者，当中62%为高质量的资产管理公司丶19%为银行丶8%为保险丶7%为私人银行及4%其他投资者。地区分布方面，23%分配到欧洲以至中东国家，其馀的77%分配到其他亚洲地区，实现了环球化的效果。

中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）获《metroPop》杂志颁发「最POP保险市场策划品牌」奖项。《metroPop》杂志于6月30日假座尖沙咀K11商场举行「本地最POP颁奖典礼2017」，旨在支持本地创意文化，表扬创意人才，亦嘉许香港的流行品牌企业。

是次颁奖典礼，由都市新闻集团主席黄浩先生担任颁奖嘉宾，中国人寿（海外）市场策划部总经理唐秀珊女士代表公司领取奖项。我们非常高兴获得此殊荣，是次获奖反映中国人寿（海外）的品牌及推广策略获得公众的爱戴及认同，以及在保险市场的影响力持续提升。

此奖项表扬中国人寿（海外）在市场策划方面不断创新求变，藉着每季定期推出的品牌宣传、产品推广及活动贊助，令品牌形象持续提升。

中国人寿（海外）与香港交易所联合主办专题讨论午餐会，於6月22日中午在中国人寿国际金融研修院顺利举行。是次午餐会邀请了逾80位嘉宾，汇聚不同领域的专业人士，分别来自多家资产管理公司丶金融机构及银行。

是次午餐会以「债券通与保险业资产配置创新」为题，主持召集人为香港交易所首席中国经济学家巴曙松教授；而香港交易所提出「连接世界与中国，重塑全球市场格局」的新愿景，议题以人民币国际化的进程作为主綫。中国人寿（海外）副董事长兼总裁刘安林先生丶副总裁兼首席精算师许意雄先生及教育培训总监程宝珊女士亦有出席。

主讲嘉宾包括：

• 领航资产管理公司亚太区首席经济学家王黔女士
• 香港交易所定息及货币产品发展部主管 Mr Julien Martin
• 中国人寿富兰克林资管有限公司债券投资经理 Mr Peter Lee

评论嘉宾包括：

中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）在港经营逾 30 年，经营业务涵盖寿险丶投资及信托三大范畴。凭藉多元化的产品丶完善的销售网络及优质的服务，中国人寿（海外）已发展成市场上具领导地位的保险公司，并深受客户欢迎，因而於 2013 至 2016 年期间连续 4 年新造保单年度化保费全港第一*。依托公司近年的迅速发展及优势，中国人寿（海外）副总裁兼首席精算师许意雄先生获选为香港保险业联会 2017/2018 年度寿险总会委员，而此委任将於 2017 年 4 月 28 日即时生效。

许先生具有 20 多年保险精算和投资管理相关的工作经验，他毕业於香港大学和澳洲新南威尔斯大学，获商业系硕士学位，并为澳洲精算师持牌人。他曾先後担任中国人寿保险（海外）股份有限公司香港分公司副总经理及香港分公司助理总经理。

* 资料来源：香港保险业监理处 － 2013 至 2016 年长期保险业务的临时统计数字 － 新造直接业务（个人人寿）

中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）刚以「官方贊助商」的名义贊助「2017场地单车世界锦标赛」，以示中国人寿（海外）对体育运动及本地运动员的支持。而此赛事亦已于2017年4月12至16日在香港单车馆举行并圆满结束。 

「场地单车世界锦标赛」是继奥运会后最高级别的世界级赛事，歷年来多在欧美地区举办赛事。而亚洲区只有日本（1990年）及香港（2017年）成功申办，故香港是继日本前桥市后第二个成功申办场地单车世界锦标赛的亚洲城市，亦是香港有史以来举办最大型的场地单车比赛。因此，赛事吸引了全球多达41个国家及地区约300位世界级单车手云集香江，一同竞逐象徵世界冠军的「彩虹战衣」这被单车运动员视为梦寐以求的最高殊荣。 

此外，「2017场地单车世界锦标赛」亦同时是政府认可的「M」品牌大型体育活动，以及庆祝香港特别行政区成立20周年的其中一项体育盛事。因此，赛事不但获得本地及国际媒体的报导，更吸引了超过12,000人次入场观看。除了得到香港市民的支持外，多位重量级的政府官员亦在比赛最后一天亲到现场为各运动员打气，包括：候任行政长官林郑月娥女士、政务司司长张建宗先生和康乐文化事务署署长李美嫦女士等。 

中国人寿保险(新加坡) 有限公司(中国人寿新加坡)冠名赞助「第48届中国人寿新加坡全国分龄游泳锦标赛」，锦标赛於3月10至19日在新加坡体育城华侨银行游泳中心圆满举行，为期10天。优胜者可获得今年8月在吉隆坡举办的2017年东南亚运动会参加资格。

为了提升赛事关注度，大会在新加坡的主要街道展示300个宣传横额，并利用社交媒体平台宣传，吸引千禧一代和游泳爱好者参与比赛，提高与公众的参与度。

此外，为游泳健儿的父母们组织交流研讨会，由新加坡游泳奥运冠军约瑟夫·斯库林的母亲分享如何培养世界顶级游泳运动员，以激励公众参与体育比赛及活动。

中国人寿(海外)在推动游泳运动的同时，亦不忘履行企业社会责任，为自闭症儿童专设的新光学校举办了五个 「学游泳」课程，指导和训练孩子们学习游泳技能，培养他们独立自主和自强不息的精神。课程特别安排在华侨银行游泳中心举行，让「学游泳」课程的学员亲身体验世界一流的游泳场馆。

第48届中国人寿新加坡全国分龄游泳锦标赛打破了39项游泳记录，胜出的12位健儿将参与2017年东南亚运动会。这次冠名赞助获得报章杂志及网上媒体的广泛报导。

中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）於九龙区的旗舰办公大楼 - 「中国人寿中心」已经投入服务。「中国人寿中心」位於九龍红磡红鸾道十八号，属全新甲级海滨办公大楼，是中国人寿（海外）的营运总部，反映其立足香港丶面向全球的国际化愿景。这幢办公大楼反映中国人寿（海外）致力为员工建立一个舒适丶开放及具活力的工作环境，鼓励创意，以促进团队合作精神。从全海景观丶5大窝心设施到庆祝入伙的员工小礼物，尽显中国人寿（海外）对员工的关怀和体贴。

以人为本  和谐设计

中国人寿（海外）重视团队合作，办公室的设计以人为本，采用开放及和谐的概念，提供大量公用设施，轻松舒适的工作空间能鼓励员工的互动与沟通，促进团队合作，藉此提升工作效率。

中国人寿保险(海外)股份有限公司（「中国人寿(海外)」）向来致力推广健康生活，一直十分支持体育运动及本地运动员的发展，因此自去年开始，便积极贊助于香港举行的世界级场地单车赛事。中国人寿(海外)今年将以「官方贊助商」的名义贊助 2017年4月12至16日于香港单车馆举行的2017场地单车世界锦标赛 (2017 UCI Track Cycling World Championships)。

场地单车世界锦标赛（简称世锦赛）是现时国际上最高级别的场地单车赛事，世锦赛的冠军单车手将获颁彩虹战衣，故不少单车运动员视世锦赛冠军为梦寐以求的最高荣誉。

场地单车世锦赛自1961年起于世界各国举行，历年来多在欧美地区举办赛事。而亚洲区只有日本（1990年）及香港（2017年）成功申办，故香港将成为继日本之后，第二个成功申办场地单车世锦赛的亚洲城市。

此赛事为政府颁授的「M」品牌大型体育盛事，预计它将吸引超过300名世界级单车手参赛，因此不少海外游客亦会访港观看。它的竞赛项目众多，包括：

• 奥运项目：凯琳赛、争先赛、团体竞速赛、团体追逐赛及全能赛
• 非奥运项目：计时赛、个人追逐赛、捕捉赛、记分赛及麦迪逊赛

赛事详程：

中国人寿保险（集团）公司（「中国人寿」）与华润股份有限公司（「华润」）在香港签署全面战略合作协议。

中国人寿董事长杨明生先生和华润董事长傅育甯先生亲切会谈并共同见证签约，中国人寿副总裁刘慧敏先生则代表公司与华润签订战略合作协议。而广发银行行长刘家德先生丶中国人寿首席投资官丶资产公司总裁王军辉先生及中国人寿（海外）总裁刘安林先生等亦参加了签约仪式。 

在签约仪式上，中国人寿董事长杨明生先生介绍了中国人寿的有关情况，回顾了中国人寿与华润的合作成果，指出中国人寿与华润全面战略合作，要打造金融与实体融合发展的典范。华润董事长傅育甯先生亦介绍了华润的有关情况，认为中国人寿是中国大型金融保险服务企业，近年来在战略拓展与业务发展方面成果显着，希望双方进一步深化交流，推动合作再上新台阶。