强积金及公积金下载中心

销售文件

网上自助服务  

纸质申请

  • Notice20220616
    致参与雇主及成员的通告(2022年6月21日)
  • Notice20211123
    致参与雇主及成员的通告(2021年11月23日)
  • ODc
    中国人寿强积金集成信托计划强积金计划说明书
  • Notice20200828
    致参与雇主及成员的通告
  • OCI
    持续成本列表
  • MCF
    强积金保守基金的收费说明例子

计划资料

网上自助服务  

纸质申请

  • Equity Fund
    中国人寿美国股票基金单张
  • Equity Fund
    中国人寿大中华股票基金单张
  • Scheme Overview Leaflet
    计划概览单张
  • TVC Leaflet
    可扣税自愿性供款单张
  • FAQ_GF
    终止中国人寿保证基金及中国人寿乐休闲保证基金的变动 – 常见问题
  • AFS2019
    中国人寿强积金集成信托计划 - 报告及财务报表
  • TVC_FAQ
    可扣税自愿性供款常见问题
  • GNT_RGU_rate_FAQ
    更改中国人寿保证基金及中国人寿乐休闲保证基金保证回报率及净保证回报率的常见问题
  • RBU_RCS_FAQ
    终止中国人寿乐休闲平衡基金及中国人寿乐休闲资本稳定基金常见问题
  • DIS_Basic_Features
    预设投资策略的基本特色

基金表现便览

网上自助服务  

纸质申请

僱主强积金通讯

网上自助服务  

纸质申请

  • MPF Employer Newsletter
    强积金雇主通讯(2021年12月)

僱员强积金通讯

网上自助服务  

纸质申请

  • MPF Member Newsletter
    强积金成员通讯(2021年12月)

智易个人供款

网上自助服务  

纸质申请

僱主

网上自助服务  

纸质申请

僱员

网上自助服务  

纸质申请

自僱人士

网上自助服务  

纸质申请

个人账户持有人

网上自助服务  

纸质申请

  • PAH_CL31
    个人账户持有人申请表
  • CL-FS
    成员投资选择转换表
  • PAH_SVC_TVC_CLT014
    更改"个人账户持有人参加表" / "智易个人供款参加申请表" / "可扣税自愿性供款账户参加申请表"

可扣税自愿性供款

网上自助服务  

纸质申请

  • KYC
    客户调查问卷
  • TVC_CL91
    可扣税自愿性供款账户参加申请表
  • TVC_CL92
    可扣税自愿性供款账户 - 供款安排表格
  • CL-FS
    成员投资选择转换表
  • PAH_SVC_TVC_CLT014
    更改"个人账户持有人参加表" / "智易个人供款参加申请表" / "可扣税自愿性供款账户参加申请表"

成员累算权益转移

网上自助服务  

纸质申请

  • PC
    计划成员整合个人帐户申请表 [第 MPF(S) - P(C)号表格]
    MPF form Download Agreement
  • MPFS-PM
    计划成员资金转移申请表 [表格:MPF(S)-P(M)]
    MPF form Download Agreement
  • MPFS-PP
    「雇员自选安排」- 转移选择表格 [第 MPF(S)-P(P)号表格]
    MPF form Download Agreement
  • MPFS-PT
    可扣税自愿性供款计划成员资金转移申请表 [表格:MPF(S)-P(T)]
    MPF form Download Agreement

成员累算权益申索

网上自助服务  

纸质申请

  • MPFS-WR
    基於已达到65岁退休年龄或提早退休的理由而申索累算权益的表格 [第 MPF(S) - W(R)号表格]
  • MPFS-WO
    基於永久性地离开香港/完全丧失行为能力/罹患末期疾病/小额结馀/死亡的理由而申索累算权益的表格 [第 MPF(S) - W(O)号表格]
  • Annex_C_to_IV_4
    基於提早退休的理由而申索累算权益的法定声明 [第 MPF(S) - W(SD1) 号表格]
  • Annex_D_to_IV_4
    基於永久性地离开香港的理由而申索累算权益的法定声明 [第 MPF(S) - W(SD2) 号表格]
  • Annex_E_to_IV_4
    基於小额结馀的理由而申索累算权益的法定声明 [第 MPF(S) -W(SD3) 号表格]
  • Annex_F_to_IV_4
    由计划成员的产业受托监管人就申索累算权益所作的法定声明 [第 MPF(S) - W(SD4) 号表格]
  • Annex_E_to_IV
    终止受雇的法定声明 [第 MPF(S) - C(SD)号表格]
  • Annex_B_to_IV_4
    成员永久不适合执行特定种类工作证明书 [第 MPF(S) - W(M)号表格]
  • Annex_G_to_IV_4
    证明成员罹患属《强制性公积金计划(一般)规例》(《一般规例》)第158(3)条或《强制性公积金计划(豁免)规例》(《豁免规例》)附表2第6(12G)条所指的末期疾病证明书 [第 MPF(S) - W(T)号表格/第 MMB - W(T)号表格]

税务居民自我证明表格

网上自助服务  

纸质申请

  • AEOI_CLT015
    个人税务居民自我证明表格
  • AEOI_CLT016
    实体税务居民自我证明表格
  • AEOI_CLT017
    控权人税务居民自我证明表格

说明指引

网上自助服务  

纸质申请

  • 2FA_EE
    强积金成员网上账户双重认证使用指引
  • IllustrativeGuide_ABS
    成员周年权益报表 - 说明指引
  • IllustrativeGuide_FPR
    基金表现便览 - 说明指引
  • IllustrativeGuide_OCI
    持续成本列表 - 说明指引

其他

网上自助服务  

纸质申请

  • Surcharge_FAQ
    强积金供款附加费 - 雇主的常见问题
  • Contribution_Misconception
    雇主处理强积金供款常见误解
  • AEOI_FAQ
    就强积金/职业退休注册计划有关的税务事宜自动交换财务账户资料(自动交换资料)常见问题

公积金销售文件及表格

网上自助服务  

纸质申请

  • ORSO_OD
    中国人寿中央公积金简介
  • Notice to Participating Employers and Members (22 February 2021)
    致参与雇主及成员通告(2021年2月22日)
  • ORSO_Notice_20191231
    致参与雇主及成员通告(2019年12月31日)
  • ORSO_Notice_20180108
    致参与雇主及成员通告(2018年1月8日)
  • ORSO_ChangeERinfo
    更改雇主资料表
  • ORSO_NewMember
    新成员参加申请表
  • ORSO_Addition
    新成员参加资料通知书
  • ORSO_ChangeMemberData
    成员资料更改通知书
  • ORSO_Withdrawal
    利益给付申请书
  • Annex_A_to_V_11
    从获强积金豁免的职业退休注册计划提取最低强积金利益申索表格 [第 MMB - W 号表格]
Body