中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）一直以客户为中心，秉持“专注 专业 以客为尊”的待客理念，用心为本地及大湾区过境客户提供周全财富管理及健康保障方案，凭藉卓越表现荣膺「大湾区企业同创大奖2023」嘉许企业。

「大湾区企业同创大奖2023」嘉许礼由本地主流资讯媒体《香港01》主办，旨在表扬于大湾区（包括面向大湾区客户的本地机构）表现优秀的企业。

中国人寿（海外）一直走在行业前沿，掌握市场需求变化，为广大客户打造多样化保险产品，产品类型涵盖财富增值、危疾、医疗、退休策划以至财富传承等，配合专业、周全而贴心的线上线下服务，令中国人寿（海外）领先市场，多年来稳踞新造保单年度化保费全港三甲¹。除产品外，同时紧贴数码发展趋势，持续优化多个数码平台，包括个险客户专页、团险客户专页、电子投保平台、一站式医疗数码平台「医加」²以及手机应用程式等，让客户不受时地限制，轻鬆处理保险事宜。

展望未来，中国人寿（海外）将继续推陈出新，致力为本地以及大湾区客户提供更优越的理财及健康保障产品，以达致「凭专业 助客户财富健康同增值」。

注：

11月3日，中国人寿保险（海外）股份有限公司（“中国人寿（海外）”）组织义工队，参与由非牟利机构小宝慈善基金旗下“惜食堂”举办的“惜食体验日”活动，以实际行动促进社会可持续发展，持续彰显央企的责任及担当，近20位义工合力制作了共计1800份爱心饭餐，支援社会上需要食物援助的基层人士及家庭。

中国人寿（海外）义工队前往“惜食堂”位于深水埗的中央厨房，协作处理食材，并共同制作了1800份热饭餐，由“惜食堂”的慈善机构伙伴派赠予社会上需要食物援助的人士。该活动让员工身体力行推动本地惜食减废的文化，提升了团队精神和协作能力，同时强化了员工的社会责任意识。

作为中国人寿国际化业务战略平台，中国人寿（海外）一方面积极以保险主业服务广大客户，服务民生保障。另一方面，公司坚持守护人民美好生活的初心使命，积极承担企业社会责任，推动社区共融，鼓励员工热心参加社会公益活动，回馈社会。自2021年起，中国人寿（海外）多次组织义工队参加“惜食体验日”活动，惠及人数近8000位。

“惜食堂”是由慈善团体小宝慈善基金于2011年开展的首个食物回收及援助计划，每天向本地饮食界回收仍可安全食用的剩馀食材，处理后制作成膳食，分派予社会上需要食物援助的人士。

中国人寿保险（海外）股份有限公司（“中国人寿（海外）”）积极发挥保险专业优势，彰显驻港央企责任担当，深耕本地市场，凭借过去一年在金融教育方面的积极努力和杰出表现，获得由香港保险业联会与南华早报合办的“香港保险业大奖 2023”“杰出金融教育大奖”（Outstanding Financial Education Award）年度三强殊荣。

在理财教育方面，中国人寿（海外）与时俱进，透过各种数码平台和社交媒体平台、移动学习应用程式和虚拟财富管理中心等多元化渠道，免费为大众提供有关市场信息、财务规划和保险科技等主题的金融教育及资源。此外，公司还以线上及线下模式，透过研讨会、工作坊、午餐分享会、与本地大学及专上学院合作的实习计划和课程，以及与非牟利机构合作，为包括弱势群体在内的不同社会群体提供理财教育咨询，以提升大众、学生及员工等的金融知识水平、财务管理能力和做出财务决策的能力。

“香港保险业大奖”始于2014年，由香港保险业联会与南华早报合办，目的为表彰保险公司于不同范畴的超卓表现，藉此提升保险业界的专业水平。

10月20日，由中国首席经济学家论坛主办，中国人寿保险（海外）股份有限公司（“中国人寿（海外）”）、广州开发区控股、香港中资证券业协会联合主办的“2023年度中国首席经济学家香港论坛”在香港九龙的中国人寿中心举行。来自境内外的专家学者、大型金融机构的首席经济学家、业内人士共约300人云集一堂，围绕“全球化的解构与重构——大湾区的新使命”主题展开深入探讨及交流，为中国经济发展建言献策。

中国人寿（海外）主要负责人刘月进先生在开幕致辞时表示：“中国人寿（海外）服务客户90载，一直积极服务社会民生，维护香港长期繁荣稳定，参与粤港澳大湾区建设，并致力提升跨境金融产品和服务，推动大湾区保险互联互通。未来，中国人寿（海外）将一如既往彰显责任担当，找准‘国家所需，香港所长，国寿所能’结合点，积极参与和服务粤港澳大湾区发展，不断加深与各界伙伴的联结，协助香港发挥“一国两制”、普通法系和多元化文化的三大优势。助力香港巩固国际金融中心地位，打造世界湾区经济新高地，助力中国式现代化行稳致远。”

本次主题论坛就“全球经济和市场展望”、“如何打造国际湾区经济”等话题展开探讨，为更好把握粤港澳大湾区经济发展机会以及更快提升香港作为国际金融中心地位的竞争力注入新理念。

中国人寿保险（海外）股份有限公司（“中国人寿（海外）”）之危疾保险产品“危疾全护保障计划”凭藉周全而灵活的产品优势，紧贴市场需求，今年再度勇夺本地财经资讯平台《经济通》颁发“2023健康同行伙伴大奖”之“杰出危疾保障方案”，连续四年于该项大奖中获得殊荣，足证中国人寿（海外）的危疾及医疗保险产品一直备受市民大众肯定，更是对公司积极宣扬健康生活的嘉许。

由《经济日报》旗下的财经及生活资讯平台《经济通》举办的“健康同行伙伴大奖”，今年以“慧雅健康 富创人生”为主题，共颁发了33个奖项，藉此宣扬公众对健康生活和优质财富管理的认识和关注，同时表彰过去一年为医疗保健发展和推广身心灵健康作出贡献的杰出企业。

“健康同行伙伴大奖”的专业评审团由社会各界翘楚组成，包括医学界专业人士、各界专业领袖及社会贤达等，并根据声誉、创新、素质、裨益和企业社会责任五项准则评审，极具公信力及权威性。

中国人寿（海外）的“危疾全护保障计划”结合危疾、人寿保障及储蓄成分于一身，为客户及挚爱家人筑起屏障，抵抗危疾来袭。产品优势如下：

● 涵盖176种受保病症，包括88种特别疾病（含早期疾病及儿童疾病），以及88种严重病症，包括常见的癌症、中风和心脏相关疾病

9月29日晚，由香港特区政府和中央政府驻港联络办指导，紫荆文化集团主办、中国人寿保险（海外）股份有限公司（“中国人寿（海外）”）全力支持的“月来越好，欢乐湾区”大型无人机编队表演在中环海滨活动空间上演。

千架无人机腾空而起，在维港夜空炫丽的舞台中，以传统文化与现代科技创新融合的创意形式，勾划出一幅幅绚烂的图案，动态展现了中秋节日习俗、国庆祝福及香港著名地标等节日意象，以及中国人寿（海外）祝贺国庆的视觉元素，为维港两岸的市民带来了一场绚丽壮观的感官飨宴，吸引了众多市民及旅客驻足观赏。

千架飞机腾空而起，排列为海上升明月、嫦娥奔月等经典中秋民俗场景，为表演揭开序幕。

中国人寿保险（海外）股份有限公司（“中国人寿（海外）”）成为在澳门举办的“2023第十一届姚基金慈善赛”寿险服务合作伙伴。作为公司庆祝服务客户90载的系列宣传活动之一，中国人寿（海外）希望善用保险本业，为参赛的球员、工作人员等提供力所能及的保障服务，全力支持中国青少年体育发展事业。

姚基金慈善赛于2023年9月17日晚在澳门上演，由以赛亚·托马斯、约瑟夫·杨、林书豪等组成的“国际篮球明星队”以147:144的成绩战胜了由方硕、翟晓川、可兰白克等组成的“中国篮球明星队”。

姚基金慈善赛是由姚基金发起的体育公益赛事，自2007年起先后举办10届，今年首次落户澳门。本届慈善赛的主题为“以体育人，爱溢濠江”，寓意通过体育的路径，通过慈善的助力，支持乡村地区学校体育事业获得更大的发展，帮助青少年通过体育运动实现健康成长。

自2013年起，中国人寿（海外）母公司中国人寿保险（集团）公司（“集团公司”）便开始支持“姚基金希望小学篮球季”公益项目；2017年，集团公司更冠名支持香港回归20周年重大赛事活动─“中国人寿2017姚基金慈善赛”；2019年，中国人寿与姚基金携手发起“中国人寿‧百校体育帮扶计划”公益项目，定点帮扶县、国家乡村振兴，推动乡村学校体育教育发展。

中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）以策略伙伴形式，赞助由U 周刊、U Lifestyle和香港旅游业议会联合主办的「旅游玩乐嘉年华2023」展销活动，一连三天的活动于9月17日圆满结束！

节目丰富，现场气氛热烈

活动汇聚了近20个参展商，包括多家旅行社、游轮公司、多个国家和地区的旅游局，带给参加者最新旅游玩乐资讯和优惠，现场设有大抽奖、慈善拍卖、及魔方表演和摊位游戏，活动气氛热烈，三天总人流高达50万人次。中国人寿（海外）借此机会向热爱旅游的人士宣传公司品牌和产品，带出「至chill玩乐人生有中国人寿（海外）沿途护航」的讯息。

中国人寿（海外）与众同乐，展现品牌价值

作为活动的策略伙伴，中国人寿（海外）特意于人流高峰位置设立「专属宣传摊位」，与参加者互动交流，了解他们的保障需要，并由理财顾问即场解答查询。参加者简单登记后即可获发精美礼品，反应踊跃。

此外，中国人寿（海外）亦设计了充满日式风情的「拍照打卡位」，结合品牌和产品讯息，包括财富、健康、退休、子女教育和丰盛人生等，参加者更可与同行家人和朋友即场试穿日式浴衣，在「名胜」前留下倩影，记录珍贵回忆。

（2023年9月18日，香港）中国人寿保险(海外)股份有限公司（「中国人寿(海外)」）推出全新的储蓄保险计划 - 「丰盛连年储蓄保险计划」(「本计划」），连续26年派发保证可支取现金¹，提供稳定的现金流；亦派发非保证红利及终期红利²，为财富带来增值潜力。此外，客户可以灵活配置资产，按需要将保单分拆³及无限次转换受保人⁴，轻鬆实现财富传承。本计划适合追求稳定回报、长线理财或是筹谋退休的人士。

本计划的主要特点如下:

1.保证可支取现金 坐享持续收益

由第5至第30个保单週年日，本计划将派发保证可支取现金¹，相等于基本金额3.88%，整个保障年期合共派发基本金额100.88%，让客户坐享长线稳定收益。

2.双重潜在回报 累积财富

本计划将由第31个保单週年日起，于其后每个保单週年日派发非保证红利²（如有）。客户可将非保证红利（如有）累积于保单内滚存生息²。此外，本计划将由第8个保单週年日起提供非保证终期红利²（如有），进一步推高潜在回报。

3.保单分拆 传承财富

为持续培养公司合规文化，海外公司从8月28日至9月1日举办第四届法律合规周，并于8月28日上午举办开幕典礼。海外公司副总裁姜涛、监事长韩梅、副总裁兼香港分公司总经理忽群、副总裁康乐出席。

监事长韩梅在开幕致辞中表示，依法合规治企是公司立足海外市场的必然要求，依法合规经营是公司高质量发展的应有之意，要充分认识依法合规在公司发展中的重要作用，不断提升依法合规工作管理水准，形成自觉合规的气候。

开幕典礼后，由香港中文大学法学院教授、博士生导师、最高人民法院外国法查明专家黄辉先生，就香港金融监管最新发展及与内地的互动进行专题演讲，开拓了现场及线上员工对于香港金融监管框架、证券监管及金融科技监管的知识视野，对未来监管定位与发展有了一定瞭解。

在合规周期间，海外公司安排了由知名律所律师、香港反诈中心及廉政公署提供的十馀场线上讲座及合规知识有奖竞答活动。公司总部、香港分公司、澳门分公司、新加坡公司、印尼公司五地现场及线上同步联动，共逾900人次参加活动。